Darkhaus - After the Heartache
Tłumaczenie:
Nigdy tak samotny nie byłem
Czas wolno płynie
Moje najgłębsze oddanie
Wyraża drżące uczucie
Teraz myśli są mętne
A ja kochałem cię tak szczerze
O, demony ciemności,
Zabierzcie mnie, sprawcie, bym zapomniał
To miejsce, ten czas,
Mój świat się kruszy
Pokaż mi znak
Trudno lśnić, gdy umysł gubi blask
A wewnętrzne światło
Już nie świeci,
Ale może jednak
Szansa jedna jeszcze czeka
Więc obiecaj mnie obudzić
Gdy ból przeminie
Obudź
Mnie gdy ból przeminie
Ból wypisany na mej twarzy
Przez dni ciężki się przedzieram
Lecz jakieś siły trzymają mnie
Tu gdzie jestem
Świat staje się chłodniejszy
Kochanie, starzejemy się
Więc chwytaj chwilę
Złap trochę magii
I zatrzymaj
Tym razem mocno
Nie zostawiaj
Miłości swego życia
Trudno lśnić, gdy umysł gubi blask
A wewnętrzne światło
Już nie świeci,
Ale może jednak
Szansa jedna jeszcze czeka
Więc obiecaj mnie obudzić
Gdy ból przeminie
Obudź
Mnie gdy ból przeminie
Obudź mnie, gdy ból przeminie
Obudź mnie, gdy ból przeminie
Obudź mnie, gdy ból przeminie
Obudź mnie, gdy ból przeminie
Pokaż mi znak
Trudno lśnić, gdy umysł gubi blask
A wewnętrzne światło
Już nie świeci,
Ale może jednak
Szansa jedna jeszcze czeka
Więc obiecaj mnie obudzić
Więc obiecaj mnie obudzić
Więc obiecaj mnie obudzić
Gdy ból przeminie
Więc obiecaj mnie obudzić
Gdy ból przeminie
Tekst piosenki:
Never so lonely have I been
Time passes slowly
My deepest devotion's
Expressed via nervous emotion
Now I'm not thinking clearly
But how I loved you sincerely
Oh demons of darkness,
Take me away, make me forget
This place in time
My world unwinds
So show me the sign
It's tough to shine when your mind's not right
And your light inside
No longer shines,
But there's more than likely
One last chance to take
So promise to wake
Me after heartache is over
Wake
Me after heartache is over
Written on my face, the pain.
I struggle through most days,
But some kind of forces are keeping me
From leaving this place.
Now the world's getting colder
My darling. We're getting older
So live in the moment
capture some magic
And hold it
In place this time.
Don't leave behind
The love of your life.
It's tough to shine when your mind's not right
And your light inside
No longer shines,
But there's more than likely
One last chance to take
So promise to wake
Me after heartache it is over
Wake
Me after heartache is over
Wake me up when the heartache is over
Wake me up when the heartache is over
Wake me up when the heartache is over
Wake me up when the heartache is over
Show me the sign
It's tough to shine when your mind's not right
And your light inside
No longer shine,
But there's more than likely
One last chance to take
So promise to wake
So promise to wake
So promise to wake
Me after heartache is over
So promise to wake
Me after heartache is over