Dandelion Hands - Bleak Week

Tłumaczenie:


jaki jest najprostszy sposób żeby zapaść w śpiączkę?
śmierć byłaby prezentem
ale mógłbym zgodzić się na czteroletni koszmar
nie różniłby się bardzo od mojego obecnego życia

chce stać się jednością z czymś
nawet jeśli to miałaby być podłoga
to wciąż byłby jedyny kontakt jaki otrzymałem przez cały miesiąc

gdybym mógł, zapomniałbym o wszystkim
o tym jak się pływa
jeśli dzięki temu mógłbym utonąć w tym oceanie
niepewności

chce poczuć że zasługuje by żyć
chce poczuć że zasługuje by żyć
uratuj mnie od samego siebie
chce poczuć że zasługuje by żyć
chce poczuć że zasługuje by żyć
uratuj mnie

Tekst piosenki:


What's the easiest way to slip into a coma?
Dying would be a gift
But I could settle for a four year nightmare
It wouldn't be much different than my waking life

I want to become one with something
I don't care if it has to be the ground
It would still be the most contact I've had all month

If I could, I would forget everything
Forget how to swim
If it meant I could drown in this sea
Of uncertainty

I wanna feel like I deserve to live
I wanna feel like I deserve to live
Save me from myself
I wanna feel like I deserve to live
I wanna feel like I deserve to live
Save me