Damhnait Doyle - Another

Tłumaczenie:


Przez chwilę wierzyłam, że
Jak raz przyszedłeś, to już nigdy mnie nie zostawisz
Teraz to nie jest dla mnie wystarczające
Idziesz po śladach, bo twój zawód
Każda obietnica, którą złożyłeś
Przysięga, że to byłaby dla mnie ostateczność

Czy to popędza cię, abyś myślał, że tak bardzo cię pragnę?

Powiedziałeś, że wróciłeś i zostajesz
Powinnam wiedzieć, że teraz masz połowę drogi do Kalifornii
Teraz kręcę się na drugiej stronie łóżka
Myśląc o rzeczach, których nigdy nie powiedziałeś
Poszłabym za tobą do Kalifornii

Wypalony jak papieros powiedziałeś, że to wcale nie boli
Ale kłamałeś, bo to wciąż płonie i płonie
Bardzo ci dziękuję za to, że opuściłeś miasto
Jestem na haju, nie uspokoję się
Sprawiasz, że zastanawiam się czy kiedykolwiek nauczę się

Czy to popędza cię, abyś myślał, że tak bardzo cię pragnę?

Powiedziałeś, że wróciłeś i zostajesz
Powinnam wiedzieć, że teraz masz połowę drogi do Kalifornii
Teraz kręcę się na drugiej stronie łóżka
Myśląc o rzeczach, których nigdy nie powiedziałeś
Poszłabym za tobą do Kalifornii

Czy wracasz dlatego, że możesz? Czy czekam na ducha mężczyzny?

Czy to popędza cię, abyś myślał, że tak bardzo cię pragnę?

Powiedziałeś, że wróciłeś i zostajesz
Powinnam wiedzieć, że teraz masz połowę drogi do Kalifornii
Teraz kręcę się na drugiej stronie łóżka
Myśląc o rzeczach, których nigdy nie powiedziałeś
Poszłabym za tobą do Kalifornii

Powiedziałeś, że wróciłeś i zostajesz
Powinnam wiedzieć, że teraz masz połowę drogi do Kalifornii
Teraz kręcę się na drugiej stronie łóżka
Myśląc o rzeczach, których nigdy nie powiedziałeś
Poszłabym za tobą do Kalifornii

Tekst piosenki:


For a moment I believe
Once you came you'll never leave
Now like that is not enough for me
You go the track marks of the trade
Every promise that you made
Swear that it would be the last for me

Does it give you a rush to think that I want you so much?

Said you were back to stay
I should have known better now your half the way to California
Now I’m curled up on your side of the bed
Thinking ‘bout things you never said
I would have followed you to California

Smoking like a cigarette said that this won’t hurt a bit
But you lied because it burns and it burns
Thanks a lot for leaving town
I’m so high I can’t calm down
Makes me wonder if I’ll ever learn

Don’t it give you a rush to think that I want you so much?

Said you were back to stay
I should have known better now your half the way to California
Now I’m curled up on your side of the bed
Thinking ‘bout things you never said
I would have followed you to California

Do you come back cause you can? Am I just waiting for a ghost of a man?

Does it give you a rush to think that I want you so much?

Said you were back to stay
I should have known better now your half the way to California
Now I’m curled up on your side of the bed
Thinking ‘bout things you never said
I would have followed you to California

Said you were back to stay
I should have known better now your half the way to California
Now I’m curled up on your side of the bed
Thinking ‘bout things you never said
I would have followed you to California