Citizen - Sun Kisses

Tłumaczenie:


Słońce nie zniknie z mojej skóry
Kochanie, nie opuściłeś mnie nigdy
Jaka to robi dla mnie różnicę?
Kochaj mnie, nienawidź – nie rusza mnie to wcale

Nie potrzebuję cię przy sobie
Wszystkie uczucia wciąż są we mnie, nic na to nie poradzę
Wciąż jestem zakochany, niezmiennie taki, jak wtedy, gdy mnie poznałaś
Gdy się zaczynało, nazywałem to cudem
A ty chciałaś jedynie liczb, czystej matematyki
Patrzę w swoje oczy co rana
By odnaleźć cię i poczuć, że jestem z tobą tu
Znów zakochuję się, gdy na ciebie patrzę
Jesteś częścią mnie, więc cię pielęgnuję
Nie mógłbym cię puścić, choć nie wiem, czy chcę
Bo trudniej mi cię nie nosić w sercu

Lepiej więc, że tak jest
Uwierz mi na słowo, kochanie
To wszystko, czego pragnę, możesz odejść, ale

Słońce nie zniknie z mojej skóry
Kochanie, nie opuściłeś mnie nigdy
Jaka to robi dla mnie różnicę?
Kochaj mnie, nienawidź – nie rusza mnie to wcale

Jak wygląda życie bez ciebie obok?
Tak jak znałem je przed tobą
Kochanie, zrobię wszystko dla ciebie, lecz
Nie puszczę swojego światła, mojej ekstazy
W każdej ostateczności pamięć mnie przy tobie utrzyma
Nie chcę nikogo innego, dałaś mi wszystko, czego potrzebowałem
Wspomnienia w sercu zachowane, mimo że walczyłem
Wspomnienia blakną jak letnie noce w zimowy chłód
Blakną jak kłótnie nasze, widziałem to jasno
Gdy dzień wstawał
Przemieniał się w światła na drodze

I wolno się kończył, ale
jeśli wciąż o mnie myślisz, nigdy się nie dowiem
Będę cię zapominał, aż pozwolę ci odejść
Wkrótce mnie nie będzie, jesteś jak metronom, mogę na ciebie liczyć
Pozwól temperaturze się zmienić, bylebyś mnie od winy ukryła
Kochanie, wiem
Jestem taki, jaki jestem, noc zmienia się w dzień
Licząc zyski, wziąłem wszystko, co dałaś
Pozwoliłem oślepić się naszą przyszłością, wolę pokój w grobie znaleźć

Lepiej więc, że tak jest
Uwierz mi na słowo, kochanie
To wszystko, czego pragnę, możesz odejść, ale

Słońce nie zniknie z mojej skóry
Kochanie, nie opuściłeś mnie nigdy
Jaka to robi dla mnie różnicę?
Kochaj mnie, nienawidź – nie rusza mnie to wcale

Tekst piosenki:


Sun kisses won't leave my skin
Baby you never left me
What difference is it to me?
Love me, hate me, it won't affect me

I don't need you to stay
All my feelings remain, I can't help it
I'm in love all the same
Still the man I became when you met me
When we started I called it 'a miracle'
All you wanted was purely numerical
I look into my eyes every morning
Just to find you and feel like I'm therе with you
Then I fall back in love when I starе at you
You're a part of me still I take care of you
Girl I couldn't let you go if I wanted
'Cause it's harder for me not to carry you

So it's better for me this way
Take my word and believe it babe
It's all I need, you can leave but your

Sun kisses won't leave my skin
Baby you never left me
What difference is it to me?
Love me, hate me, it won't affect me

What's life without you next to me?
Like I know it before you
Honey I can do anything for you, but
Let go my light my ecstasy
Give it any closure, I'll be letting my memory hold you
I don't want anyone else, you gave me all that I needed
Memories made, held in the front of my mind
But even as hard as I tried
The memories fade like summer nights to the cold
Fade like to us fighting, I saw it in plain sight
As the day I'm arising
turned to daylight to the lights on the road

And it's setting slow but
if I'm on your mind I can never know
You'll be fading from mine 'til I let you go
Soon I'll be out of town, you're a metronome, count it on you
Let the temperature change, long as you hide me from the blame
Baby, I know
I'm set in my ways, sure as the night bleeds into day
I'm counting up what a killing I made,
taking advantage of all that you gave
I let it blind me to our fate, I'd rather find peace in my grave

So it's better for me this way
Take my word and believe it babe
It's all I need, you can leave but your


Sun kisses won't leave my skin
Baby you never left me
What difference is it to me?
Love me, hate me, it won't affect me