Chromeo - Jealous
Tłumaczenie:
Jestem nerwowy od naszej milosci
Chcialbym by obchodzilo cie to
ale ja ona tylko troszczy sie gdy ma czas
chcialbym by pozwolila mi byc
ale przeznaczenie powiazalo nas
i to na prawde moja wina
mam dreszcze gdy widze cie w towarzystwie innych facetow
noszac kurtke ktora kupilem
nie moge nic na to poradzic , staje sie porywczy i nie wiem dlaczego
Staje sie zazdrosny ale jestem zbyt fajny by sie do tego przyznac
Gdy faceci rozmawiaja z moja dziewczyna , nie przystaje na to Staje sie zazdrosny ale jestem zbyt fajny by sie do tego przyznac
Gdy faceci rozmawiaja z moja dziewczyna , nie przystaje na to
co ona sobie mysli , nie jestem zbyt pewien
dlaczego nie moze mi dac jakiegos znaku
oboje wiemy cos na temat wiernosci
to na prawde moja wina
mam dreszcze gdy widze cie w towarzystwie innych facetow
noszac kurtke ktora kupilem
nie moge nic na to poradzic , staje sie porywczy i nie wiem dlaczego
Staje sie zazdrosny ale jestem zbyt fajny by sie do tego przyznac
Gdy faceci rozmawiaja z moja dziewczyna , nie przystaje na to Staje sie zazdrosny ale jestem zbyt fajny by sie do tego przyznac
Gdy faceci rozmawiaja z moja dziewczyna , nie przystaje na to
nie przystaje na to
verse 2
jestem nerwowy od jej milosci
chcialbym by cie to obchodzilo
ale ona tylko troszczy sie gdy jest do tego zdolna (?)
a ja martwie sie o jej milosc
chcialbym by pozwolila mi byc
ale jej przeznaczenie podzielilo nas
w 2011 zdecydowalem sie nie przejmowac sie tym
ale gdy chlopcy zza miasta, wracaja czuje sie jakbym popelnial zbrodnie'
Staje sie zazdrosny ale jestem zbyt fajny by sie do tego przyznac
Gdy faceci rozmawiaja z moja dziewczyna , nie przystaje na to Staje sie zazdrosny ale jestem zbyt fajny by sie do tego przyznac
Gdy faceci rozmawiaja z moja dziewczyna , nie przystaje na to
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I got strung up from our loving
I wish you cared to see
But she only cares when she's got the time
And I fret so much about our loving
I wish she let me be
But our destiny got us intertwined
[Pre-Chorus]
And is it really my fault
I get a shiver when I see you with those other guys
Wearing the jacket I bought
I can't help but lose my temper and I don't know why
[Chorus]
I get jealous, but I'm too cool to admit it
When the fellas, talk to my girl I ain't with it
I get jealous, but I'm too cool to admit it
When the fellas, talk to my girl I ain't with it
I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it
I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it
I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it
I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it
[Bridge]
What is she thinking, too much uncertainty
Why can't she give some sort of sign
You know and I know, a thing about loyalty
[Pre-Chorus & Chorus]
And is it really my fault
I get a shiver when I see you with those other guys
Wearing the jacket I bought
I can't help but lose my temper and I don't know why
I get jealous, but I'm too cool to admit it
When the fellas, talk to my girl I ain't with it
I get jealous, but I'm too cool to admit it
When the fellas, talk to my girl I ain't with it
I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it
I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it
I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it
I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it
[Verse 2]
I get strung up from her loving
I wish she cared to see
But she only cares when she so inclined
And I fret so much about her loving
I wish she'd let me be
But her destiny got us so intertwined
Back in 2011, I decided
To not let this play with my mind
But when the boys from out of town
They come back around
I feel like committing a crime, yeah
[Chorus]
I get jealous, but I'm too cool to admit it
When the fellas, talk to my girl I ain't with it
I get jealous, but I'm too cool to admit it
When the fellas, talk to my girl I ain't with it
I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it
I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it
I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it
I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it