Christian Borle, Sam Haft & Andrew Underberg - Brighter

Tłumaczenie:


[VINCENT, mówiący]
To wszystko na dzisiaj
I pamiętajcie, zaufajcie nam z pogodą!

[VOX]
Rzymu nie zbudowano w jeden dzień
Musisz wspiąć się trochę wyżej, na szczyt ekranu
Gdzie wola, tam droga
Musisz tylko poderżnąć kilka gardeł, żeby słabi posłuchali

[VINCENT, mówiący]
Dzisiaj opłakujemy stratę jednego z nas
Ale nasze oddanie prawdzie jest silniejsze niż kiedykolwiek
Pamiętajcie, zaufajcie nam z wiadomościami

[VOX]
Jeśli chcesz tego, po prostu weź to
Świat jest twój, nie marnuj go
Spraw, by gwiazdy się ułożyły, by świecić jaśniej
Jaśniej niż niebiosa na niebie (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Będziesz jaśniejszy, idąc supernową, wszystkie oczy patrzą w górę (Na ciebie, na ciebie)
Jaśniej

[VINCENT, mówiący]
I wielkie podziękowania dla moich producentów za danie mi tej szansy
Wiem, że mam do wypełnienia bardzo duże buty
Ale obiecuję, możecie mi zaufać
Z waszą rozrywką

[VOX]
To nie strzał w ciemno, nie zależy od przypadku
Jeśli masz plany, anulujesz każdy znak zapytania
Ryby lubią pływać obok rekinów
Tak, albo jesz, albo jesteś zjedzony
I ucztujesz na ich sercach

[VINCENT, mówiący]
Nazywają mnie bogiem, Bob!
Trzeba kuć żelazo póki gorące
Zostawcie mi kanał
Sprowadzę więcej nowej krwi, niż będziecie wiedzieć, co z nią zrobić
No dalej! Zaufajcie mi z waszą siecią

[VOX]
By świecić jaśniej
Jaśniej niż niebiosa na niebie (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Będziesz jaśniejszy
Idąc supernową, wszystkie oczy patrzą w górę (Na ciebie, na ciebie)
Jaśniej!

[VINCENT, mówiący]
Inne studia chcą wam wcisnąć to samo stare gówno, które wszyscy już widzieli
Chcecie nowsze, chcecie większe, chcecie jaśniejsze
Będę waszym głosem i na nowo zdefiniujemy, co oznacza rządzenie w eterze
Zaufajcie mi, a wasza przyszłość będzie jaśniejsza
No to kto jest gotowy na chrzest w nowej erze rozrywki?

[VOX]
Jaśniej

W końcu pokażę im, kim mam być (Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Jaśniej)
Nie uwierzą własnym oczom, kiedy przyprowadzę ich do kolan
By mi oddawali cześć
Jaśniej!

Tekst piosenki:


[VINCENT, spoken]
That's it for today
And remember, trust us with your weather!

[VOX]
Rome wasn't built in a day
You gotta climb a little higher, to the top of the display
Where there's a will, there's a way
You just gotta slit a throat or two to make the weak obey

[VINCENT, spoken]
Today, we mourn the loss of one of our own
But our commitment to the truth is as strong as ever
Remember, trust us with your news

[VOX]
If you want it, just take it
The world's yours, don't waste it
Go make the stars align, to shine brighter
Brighter than the heavens in thе skies above (Ooh-ooh, ooh-ooh)
You'll be brightеr, goin' supernova, all the eyes look up (At you, at you)
Brighter

[VINCENT, spoken]
And a big thank you to my producers for giving me this chance
I know I have some mighty big shoes to fill
But I promise, you can trust me
With your entertainment

[VOX]
It's not a shot in the dark, not up to chance
If you got plans, you'll cancel every question mark
Fish like to swim next to sharks
Yeah, you eat or you get eaten
And you're feastin' on their hearts

[VINCENT, spoken]
They're calling me a god, Bob!
You gotta strike while the iron's hot
Leave the channel to me
I'll bring in more new blood than you'll know what to do with
Come on! Trust me with your network

[VOX]
To shine brighter
Brighter than the heavens in the skies above (Ooh-ooh, ooh-ooh)
You'll be brighter
Goin' supernova, all the eyes look up (At you, at you)
Brighter!

[VINCENT, spoken]
The other studios wanna feed you the same old crap everyone's seen before
You want newer, you want bigger, you want brighter
I will be your voice, and we will redefine what it means to rule the airwaves
Trust me, and your future will be brighter
Now who's ready to be baptized into a new era of entertainment?

[VOX]
Brighter

Finally, I'll show them what I'm meant to be (Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Brighter)
They won't believe their eyes when I bring them to their knees
To worship me
Brighter!