Charli XCX - Dying for You
Tłumaczenie:
Odkąd pamiętam, czułam to w kościach
Tragiczne przeznaczenie dane tylko mi
Ale, och, nie wiedziałam czemu, o nie, nie wiedziałam
Ale potem zobaczyłam twoją twarz i zdałam sobie sprawę, że umierałam za tobą.
Bo jesteś bronią przystawioną mi do głowy i jesteś raną na mojej piersi
Tak, jesteś moją ulubioną ozdobą, podobną do pętli na szyi
Tracę galony krwi, a rzeka staje się czerwona
Mam uśmiech na twarzy i krwawię jeszcze bardziej
Wszystkie tortury i ból, przez które przeszłam
To wszystko teraz nabiera dla mnie sensu, bo umierałam za tobą
Umierałam za tobą, umierałam za tobą
I aż do samego końca będę dalej za tobą umierać
Odkąd pamiętam, zwykłam sama się podpalać
Kładłam się na drodze i czekałam aż poczuję na sobie ciężar kół
Ale, och, nie wiedziałam czemu, o nie, nie wiedziałam
Ale potem pocałowałam cię w usta i zdałam sobie sprawę, że umierałam za tobą
Bo jesteś trucizną, którą piję, piję cię dwa razy dla pewności
A potem szukam najwyższego budynku by z niego spaść na swój miecz
Tracę galony krwi, a rzeka staje się czerwona
Mam uśmiech na twarzy i krwawię jeszcze bardziej
Wszystkie tortury i ból, przez które przeszłam
To wszystko teraz nabiera dla mnie sensu, bo umierałam za tobą
Umierałam za tobą, umierałam za tobą
I aż do samego końca będę dalej za tobą umierać
Wszystkie tortury i ból, przez które przeszłam
To wszystko teraz nabiera dla mnie sensu, bo umierałam za tobą
Umierałam za tobą, umierałam za tobą
I aż do samego końca będę dalej za tobą umierać
Umierałam, umierałam, umierałam, za tobą, za tobą, za tobą
Umierałam, umierałam, umierałam, za tobą, za tobą, za tobą
Umierałam, umierałam, umierałam, za tobą, za tobą, za tobą
Umierałam, umierałam, umierałam, za tobą, za tobą, za tobą
Umierałam, umierałam, umierałam, za tobą, za tobą, za tobą
Umierałam, umierałam, umierałam, za tobą, za tobą, za tobą
tortury i ból
tortury i ból
tortury i ból
tortury i ból
Tekst piosenki:
Ever since I can remember, I've felt it in my bones
A tragic destiny was reserved for me all on my own
But, oh, I didn't know why, oh no, no, I didn't know
But then I saw your face and realised I was dying for you
'Cause you're a gun to my head and you're a wound in my chest
Yeah, you're my favourite jewellery worn just like a noose 'round my neck
I'm losing gallons of blood, the river's turning to red
I got a smile on my face, I bleed even more
All the pain and torture that I went through
All makes sense to me now, I was dying for you
I was dying for you, I was dying for you
Even right at the end, I'll keep dying for you
All the pain and torture that I went through
All makes sense to me now, I was dying for you
I was dying for you, I was dying for you
I'll keep dying for you, I'll keep dying for you
Ever since I can remember, I'd set myself on fire
I'd lay down in the road and wait to feel the weight of the tires
But, oh, I didn't know why, oh no, no, I didn't know
But then I kissed your lips and realised I was dying for you
'Cause you're the poison I drink, I drink you twice to be sure
And then I find the highest building just to fall on my sword
I'm losing gallons of blood, the river's turning to red
I got a smile on my face, I bleed even more
All the pain and torture that I went through
All makes sense to me now, I was dying for you
I was dying for you, I was dying for you
Even right at the end, I'll keep dying for you
All the pain and torture that I went through
All makes sense to me now, I was dying for you
I was dying for you, I was dying for you
I'll keep dying for you, I'll keep dying for you
Dying, dying, dying, for you, for you, for you
Dying, dying, dying, for you, for you, for you
Dying, dying, dying, for you, for you, for you
Dying, dying, dying, for you, for you, for you
Dying, dying, dying, for you, for you, for you
Dying, dying, dying, for you, for you, for you
Pain and torture
Pain and torture
Pain and torture
Pain and torture