Charice - Are we over
Tłumaczenie:
Słyszałam szepty
Mówią jakbyśmy byli skończeni
Kochanie to nowość dla mnie
Nie lubię tego co słyszę
I nie chce słuchać
Ale czy jesteś ze mną ?
Mówią że jest ktoś inny kto zabiera twój czas
Mówią że jest ktoś inny kto jest w twoich myślach
Nie powiesz mi co jest prawdziwe
Oni mają racje, masz zamiar pozwolić mi odejść
pozwól mi wiedzieć, pozwól mi wiedzieć
Czy jest jakaś prawda w tym co oni mówią ?
Czy stałam się taka że nauczyłeś się żyć bez
Czy jesteśmy skończeni ?
Czy istnieje miłość do mnie w twoim sercu?
Czy stałeś się taki że chcesz rozerwać mój świat na kawałki ?
Czy jesteśmy skończeni?
Kiedy starasz się coś ukryć
Myślę że powinieneś to wyrzucić
Powiedz mi o co chodzi
Teraz jestem po prostu drobna
czy jest coś za czym tęsknię ?
Powiedz mi co jest nie tak.
Bo wszystko co słyszę te wszystkie rozmowy, że masz kogoś nowego
Może jestem ślepa bo nie chcę wierzyć że to prawda
Czy nie możesz mi powiedzieć o co chodzi ?
Czy mamy racje, czy zbliżamy się do końca?
Nie udawaj, nie udawaj
Czy jest jakaś prawda w tym co oni mówią ?
Czy stałam się taka że nauczyłeś się żyć bez
Czy jesteśmy skończeni ?
Czy istnieje miłość do mnie w twoim sercu?
Czy stałeś się taki że chcesz rozerwać mój świat na kawałki ?
Czy jesteśmy skończeni?
Jeśli pozwolisz mi odejść
Nie pozwól mi być ostatnią, kto wie
czy znalazłeś kogoś innego?
Nie powiesz mi teraz.
Tekst piosenki:
[Verse]
Been hearing the whispers
They talkin' like we're over
Baby that's news to me
Don't like what I'm hearin'
And I don't wanna listen
But are you through with me
They say that there's been someone else who's been taking up your time
They say that there's someone else who's been on your mind
Won't you tell me what is real
Are they right, are you gonna let me go
Let me know, let me know
[Chours]
Is there any truth to what they talking bout
Have I become the one that you have learned to live without
Are we over
Is there any love for me left in your heart
Have you become the one that's gonna rip my worlds apart
Are we over
[Verse]
If you're hiding something
I think that you should come clean
Tell me what's going on
Now am I just trippin'
Or is there something I'm missin'
Tell me is something wrong
Cause all I hear is all the talk that you've got somebody new
Maybe I'm blind cause I don't wanna believe it's true
Won't you tell me what's the deal
Are we right or are we coming to an end
Don't pretend, don't pretend
[Chours]
Is there any truth to what they talking bout
Have I become the one that you have learned to live without
Are we over
Is there any love for me left in your heart
Have you become the one that's gonna rip my worlds apart
Are we over
If you're gonna let me go
Don't let me be the last to know
Have you found someone else
Won't you tell me now