Bryan Adams & Friends - California Christmas

Tłumaczenie:

Patrzę na deszcz, patrzę na śnieg,
Zastanawiam się, czy zostać, czy uciec gdzieś.
Zima za sobą ślad zostawiać chce,
Bo Kalifornia jest w moich snach co dzień.

Już widzę siebie w Święta z rana na Sunset Boulevard,
Słońce łapać, odpoczywać – taki plan.
W tym roku zabawa nie umknie mi już.

Śnię o kalifornijskich Świętach Bożego Narodzenia,
A każdego dnia słońce grzać nas będzie od nieba.
Będziemy cieszyć się Kalifornią przez te dni.

Palmy falują w wietrze delikatnie,
Prezentów pełno dla ciebie i mnie.
Wyobraź sobie, jak fajnie to możne być,
Zawiesić jemiołę przy samym basenie.

Jest takie uczucie, co budzi się w Święta,
Obojętnie, gdzie jesteś.
Ja będę tam, pochodzić po piasku znanym,
Nawet Mikołaj się tu opali znacznie bardziej.

Śnię o kalifornijskich Świętach Bożego Narodzenia,
A każdego dnia słońce grzać nas będzie od nieba.
Będziemy cieszyć się Kalifornią przez te dni.

Teraz zima na całym świecie,
A ja będę patrzeć na kalifornijskie dziewczęta.
Gdy śnieg gdzie indziej opada lekko,
Ja będę wdychać oceanowego powietrza ciepło.

Gdy oczy otworzysz w świąteczny poranek,
Czekać będzie niespodzianka.
Zamiast Rudolfa i spółki z rogami,
Mikołaj pojawi się w Thunderbirdzie raźnie.

Śnię o kalifornijskich Świętach Bożego Narodzenia,
A każdego dnia słońce grzać nas będzie od nieba.
Będziemy cieszyć się Kalifornią przez te dni.