Boy - Fear

Tłumaczenie:


Twój strach pochodzi z nieznajomego miejsca
Rozsiadł się, zagościł jak u siebie w domu
Wymawiał Twoje imię całą noc
Dopóki nie odebrał Ci wszystkiego, co w Tobie najlepsze
Nigdy nie śpi i nie odpoczywa
Śledzi każdy Twój krok
Uderza Cię bezlitosnymi pięściami
Czy uda mi się go zabić pocałunkiem?

Chciałabym umieć się go pozbyć
Znaleźć sposób, by zamknąć jego głodną paszczę
Zmienić zamki i go wygonić
Ochronię Cię dopóki nie zniknie
Cała moja miłość przeciwko Twojemu strachowi
On nie pozwoli Ci uciec

Podpuszcza Cię szeptanymi słowami
Trzyma Cię w zimnym uścisku
Kryję do stołu dla dwóch osób
Ale on wszedł przez drzwi razem z Tobą
Je z Twojego talerza, rządzi w pokoju
Wylewa truciznę na Twoją łyżkę

Chciałabym umieć się go pozbyć
Znaleźć sposób, by zamknąć jego głodną paszczę
Zmienić zamki i go wygonić
Ochronię Cię dopóki nie zniknie
Cała moja miłość przeciwko Twojemu strachowi
Znajdziemy sposób, by zamknąć jego głodną paszczę
Zmienimy zamki i go wygonimy
Ochronię Cię dopóki nie zniknie

Nigdy nie śpi
Nigdy nie śpi
Będę przy Tobie dopóki nie zaśniesz
Nie zasnę, dopóki on nie odejdzie
Wyszedł zbyt szybko
Myślałam, że wygrał
Ale moja miłość ryknie
Twój strach ucieknie
Będziemy patrzeć jak ucieka

Zmienimy zamki i go wygonimy
Ochronię Cię dopóki nie zniknie
Cała moja miłość przeciwko Twojemu strachowi
Znajdziemy sposób, by zamknąć jego głodną paszczę
Będziemy gonić go po ulicy i wygonimy go z miasta
Ochronię Cię dopóki nie zniknie
Cała moja miłość przeciwko Twojemu strachowi

Tekst piosenki:


Your fear came from a place unknown
Sat down, made itself at home
It called your name the whole night through
Until it got the best of you
It's wide awake and never rests
Follows each one of your steps
And it hits you hard with ruthless fists
Can I kill it with a kiss?

I wish I could blow it off
Find a way to shut its hungry mouth
Change the locks and chase it out
I'll shield you 'til it disappears
All my love against your fear
It won't let you get away

It teases you with whispered words
Holds you in a cold embrace
I set the table, cooked for two
But it walked through the door with you
It eats from your plate, it rules the room
It's pouring poison on your spoon

I wish I could blow it off
Find a way to shut its hungry mouth
Change the locks and chase it out
I'll shield you 'til it disappears
All my love against your fear
We'll find a way to shut its hungry mouth
Change the locks and chase it out
I'll shield you 'til it disappears

It's wide awake
It's wide awake
I'll keep watch until you sleep
I'll stay up until it leaves
It left too soon
Thought it had won
But my love will roar
Your fear will run
We'll watch it run

We'll change the locks and chase it out
I'll shield you 'til it disappears
All my love against your fear
We'll find a way to shut its hungry mouth
Chase it down the street and out of town
I'll shield you 'til it disappears
All my love against your fear