Beth Nielsen Chapman - Prayers of an Atheist
Tłumaczenie:
Gdyby miłość zdołała wypowiedzieć imię Boga
Usłyszelibyśmy bilion dźwięków
Chóry z balkonów
I trawę wyrastającą z ziemi
Dźwięk byłby tak prawdziwy
Jak każda rozprostowana dłoń
Jedna ludzka rodzina
Na całym świecie
Modlitwy ateisty
Zanoszone z pustki
Nawet one znajdują drogę do domu
Gdyby miłość zdołała wypowiedzieć imię Boga
A my tylko byśmy milczeli
Cisza zaczęłaby śpiewać
I natura objawiłaby wolę Bożą
Modlitwy ateisty
Zanoszone z pustki
Nawet one znajdują drogę do domu
Gdyby miłość zdołała wypowiedzieć imię Boga
Jakże moglibyśmy nie zobaczyć
Jednego światła, jednego pokoju, jednej łaski
Świecących w każdej duszy?
Tekst piosenki:
If love could say God's name
We'd hear a trillion sounds
Choirs from the balconies
And grass grow through the ground
The sound would ring so true
As every fist uncurled
One human family
All across the world
The prayers of an atheist
Sent from the emptiness
Even they find the way back home
If love could say God's name
And we would just be still
Silence would start to sing
And nature reveal God's will
The prayers of an atheist
Sent from the emptiness
Even they find the way back home
If love could say God's name
How could we not behold
One light, one peace, one grace
Shining in every soul