Bess Atwell - Dolly

Tłumaczenie:


Niektóre rzeczy będą ciężkie, kochanie
Walczę o to, żeby znaleźć coś lepszego do powiedzenia,
Będę się trzymać w autobusie, będziemy się śmiać, kiedy płaczesz w deszczu,
Jak romantyczny jest twój ból, jak romantyczny jest twój ból?

I przykro mi, bo nie zasługujesz na swoje zmartwienia,
Każdy na kimś się sparzy,
Ale tobą rzucano i miotano jak laleczką

Chcę oczyścić twoje ciało, umyć twoje ramię i pocałować twoje czoło
Chcę owinąć cię watą i pościelić twoje łóżko
Chcę, żebyś odpuścił_, żebyć mogł_ zobaczyć co Ci zostało
Na przyszłość rozważnie wybieraj swoje wojny, na przyszłość rozważnie wybieraj swoje wojny

I przykro mi, bo nie zasługujesz na swoje zmartwienia,
Każdy na kimś się sparzy,
Ale tobą rzucano i miotano jak laleczką

I przykro mi, bo nie zasługujesz na swoje zmartwienia,
Każdy na kimś się sparzy,
Ale tobą rzucano i miotano jak laleczką

Tekst piosenki:


Some things are gonna be bad, babe
I fight to find something better to say
I'll hold you on the bus, we'll laugh when you cry in the rain
How romantic is your pain, how romantic is your pain?

And I'm sorry, 'cause you did not deserve your worries
Everyone gets burnt by somebody
But you've been tossed and turned like Dolly

I wanna cleanse your body, clean your arm and kiss your head
I want to wrap you up in cotton wool and make your bed
I want you to let go so you can see what you have left
Choose your wars wisely ahead, choose your wars wisely ahead

And I'm sorry, 'cause you did not deserve your worries
Everyone gets burnt by somebody
But you've been tossed and turned like Dolly

And I'm sorry, 'cause you did not deserve your worries
Everyone gets burnt by somebody
But you've been tossed and turned, you've been tossed and turned, you've been