Bess Atwell - A Thousand Lovers
Tłumaczenie:
Potrzebowałam twojego pożegnania
Coś, czego nigdy nie mogłam zrobić
Nie wybieram życia na próżno
Więc nawet jeśli, to złe
Nie chcę stracić niczego
I gdybym mogła
Miałabym tysiąc ukochanych w tym domu
I zwalczyłabym przeszłość
Bo pożegnania są zbyt ciężkie
Miałabym tysiąc serc pod łóżkiem
Bo nikt nie musi stąd odchodzić
Nikt nie jest tu niekompletny
To nie za Tobą tęsknie
Tylko za osobą, którą się stałam
Uśmiechami, które pchały mi się na usta
Cóż, z powrotem je zamykam
Bo zawsze potrzebuję powodu
I próbuję nad tym pracować
Bo wiem, że to czego szukam jest w środku
Ale gdybym mogła
Miałabym tysiąc ukochanych w tym domu
I zwalczyłabym przeszłość
Bo pożegnania są zbyt ciężkie
Miałabym tysiąc serc pod łóżkiem
Bo nikt nie musi stąd odchodzić
Nikt nie jest tu niekompletny
Miałabym tysiąc ukochanych w tym domu
I zwalczyłabym przeszłość
Bo pożegnania są zbyt ciężkie
Miałabym tysiąc serc pod łóżkiem
Bo nikt nie musi stąd odchodzić
Nikt nie jest tu niekompletny
Tekst piosenki:
I needed you to say goodbye
Something I could never do
I do not choose to live in vain
So even when it is wrong
I don't want to lose a thing
And if I could
I'd have a thousand lovers in this house
And fight away the past
'Cause goodbye is just too hard
I'd have a thousand hearts under the bed
'Cause nobody needs to leave here
Nobody's incomplete here
It's not you that I'm missing
Just the person I became
The smiles that escaped my mouth
Well I'm closing them back in
'Cause I always need a reason
And I'm trying to work on it
'Cause I know that what I'm looking for is just something from within
But if I could
I'd have a thousand lovers in this house
And fight away the past
'Cause goodbye is just too hard
I'd have a thousand hearts under the bed
'Cause nobody needs to leave here
Nobody's incomplete here
I'd have a thousand lovers in this house
And fight away the past
'Cause goodbye is just too hard
I'd have a thousand hearts under the bed
'Cause nobody needs to leave here
Nobody's incomplete here