Tłumaczenie:
Jest tak jak wczoraj
Dobrze się bawię, pieprząc sobie życie
Ale każdy musi kiedyś dojrzeć
I nie być młodym, zwyrodniałym chuliganem
Wydaje się jakby wszyscy
Dobrze się bawili, pieprząc sobie życie
Czemu jestem jedyną, która musiała dojrzeć?
Oni wszyscy są starymi, zwyrodniałymi chuliganami
Nie mogę tak dalej żyć
Mam dwójkę dzieci i zaciągnięty kredyt hipoteczny, co kurwa?
Nie chcę pozostać z tyłu
Kiedy wszyscy spędzają
Miło czas (miło czas, miło czas, miło czas)
Jak to się stało, że ja mam przyjmować te obowiązki?
Tyle ludzi i to na mnie muszą polegać
Czemu to ja muszę ich pilnować?
Kiedyś miałam życie pełne imprez
Robiąc głupie rzeczy, nie mając nic do stracenia
Teraz już nie jestem tak młoda
Już niczego nie udowodnię
Więc czemu wszyscy wokół mnie
Chcę udowodnić, że są spoko?
Pewnie jestem po prostu trochę zazdrosna
Zachowują się trochę, jakby byli w liceum
I też o to chodzi, nikt nigdy do mnie nie dzwoni
Czy wszyscy się spotykają beze mnie? Co kurwa?
Nie chcę pozostać z tyłu
Kiedy wszyscy spędzają
Miło czas (miło czas, miło czas, miło czas)
Jak to się stało, że ja mam przyjmować te obowiązki?
Tyle ludzi i to na mnie muszą polegać
Czemu to ja muszę ich pilnować?
Nie chcę pozostać z tyłu
Kiedy wszyscy spędzają
Miło czas (miło czas, miło czas, miło czas)
Nie chcę pozostać z tyłu
Kiedy wszyscy spędzają
Miło czas (miło czas, miło czas, miło czas)
Jak to się stało, że ja mam przyjmować te obowiązki?
Tyle ludzi i to na mnie muszą polegać
Czemu to ja muszę ich pilnować?
Tekst piosenki:
Seems just like yesterday
Having fun, fucking up my life
But everyone's gotta grow up
Can't stay a young punk low-life
It feels like everyone
Having fun, fucking up their lives
Why am I the only one that's grown up?
They're all old punk low-lifes
I can't be that way no more
I've got two kids and a mortgage, what the fuck?
I don't want to be left behind
When everyone else is having a
Good time (good time, good time, good time)
How'd I get all these responsibilities?
So many people and they all depend on me
Why'd I gotta be the one left in charge?
Used to be the life of the party
Crashing out, nothing to lose
Now I'm not so juvenile
I've got nothing left to prove
So why is everyone around me
Trying so hard to be cool?
Guess I'm just a little bit jealous
It's like they're in high school
And that's another thing, no one ever calls me
Is everyone hanging out without me? What the fuck?
I don't want to be left behind
When everyone else is having a
Good time (good time, good time, good time)
How'd I get all these responsibilities?
So many people and they all depend on me
Why'd I gotta be the one left in charge?
I don't want to be left behind
When everyone else is having a
Good time, good time, good time, good time
I don't want to be left behind (left behind)
When everyone else is having a
Good time, good time, good time, good time
How'd I get all these responsibilities?
So many people and they all depend on me
Why'd I gotta be the one left in charge?