Bbno$ - Diamonds are forever

Tłumaczenie:


Z dziewczyną z grania pójdę, jeśli w roli swej odnajdzie się
Dzwoni do mnie, by wyznać, że śmieszą ją moje żarty mniej
Rujnuję swoje życie dla widowiska, bo przeraża mnie bankructwa cień
Dzwonię do mamy, by powiedzieć, że kocham, bo martwi się, gdy w drodze spędzam dzień

Pieniądze dają nam złudzenie wieczności w tym trudnym życiu
Lecz choć wydają się lekarstwem, w sercu nie zostawią dobrego śladu
Przy lodowym blasku przechadzam się, choć chłodna jest pogoda, wełnianych swetrów czas przyszedł
Tymczasowy ten haj, lecz diamenty — one trwać będą wciąż

Tak, diamenty trwać będą wciąż
Tak, diamenty trwać będą wciąż

Blizniaków podchodzących pod mahoniowe i dębowe deski widzę na mojej podłodze
Zamawiam tuńczyka z ryżem, a ktoś mówi mi, że to "poke"
Nie miałem pojęcia, jak w L.A. ludzie uwielbiają stoki na niebie
Gdy nazwisko moje na ekranach pojawiło się, poczęli mnie przyjmować jak dym w płuca swoje

Pieniądze dają nam złudzenie wieczności w tym trudnym życiu
Lecz choć wydają się lekarstwem, w sercu nie zostawią dobrego śladu
Przy lodowym blasku przechadzam się, choć chłodna jest pogoda, wełnianych swetrów czas przyszedł
Tymczasowy ten haj, lecz diamenty — one trwać będą wciąż

Tak, diamenty trwać będą wciąż
Tak, diamenty trwać będą wciąż

Tekst piosenki:


I'll date an actress if it means that she knows how to play her role
She'd call me up just to tell me she never really liked my jokes
I fuck my life up for the show 'cause I'm afraid of going broke
Call my mom, say I love her 'cause she worries when I'm on the road

Money makes us feel like we can almost live forever
And we use it as a cure, but it don't ever make us better
So I'm iced out, walking 'round the neighborhood, it's sweater weather
Yeah, this high is temporary, but these diamond are forever

Yeah, these diamond are forever
Yeah, these diamond are forever

Archineck twins up on my floor playing mahogany and oak
I ordered tuna over rice and somebody told me it's "Poke"
I had no idea how much LA people loved to hit the slopes
Once my name popped up on these screens, they started blowing me like smoke

Money makes us feel like we can almost live forever
And we use it as a cure, but it don't ever make us better
So I'm iced out, walking 'round the neighborhood, it's sweater weather
Yeah, this high is temporary, but these diamond are forever

Yeah, these diamond are forever
Yeah, these diamond are forever