Bad Bunny - Super Bowl LX Halftime Show ft. Lady Gaga & Ricky Martin

Tłumaczenie:


[Intro: DJ Ebro & Bad Bunny]
National Football League wita was na Apple Music Super Bowl LX Halftime Show
Uj, ah!
Jak? Powiedz im, Diego
Jak dobrze być Latynosem
Dziś pijemy!

[Część I: Tití zapytała mnie]

[Intro: Bad Bunny]
Ej

[Refren: Bad Bunny]
Ciocia spytała, czy mam dużo dziewczyn, ej, dużo dziewczyn
Dziś mam jedną, jutro inną, hehe, ale ślubu nie będzie
Ciocia spytała, czy mam dużo dziewczyn, ej, dużo dziewczyn
Dziś mam jedną, jutro inną, ej

[Przejście: Bad Bunny]
Zabiorę je wszystkie do VIP-u, do VIP-u, ej
Pozdrówcie ciocię
Robimy selfie, powiedz „cheese”
Niech uśmiechną się te, z którymi już byłem
W VIP-ie, w VIP-ie, ej
Pozdrówcie ciocię
Robimy selfie, powiedz „cheese”
Niech uśmiechną się te, które już o mnie zapomniały

[Zwrotka: Bad Bunny]
Bardzo lubię dziewczyny o imieniu Gabriela
Patricie, Nicole, Sofie
Moją pierwszą dziewczyną w przedszkolu była María
A moja pierwsza miłość miała na imię Thalía
Mam Kolumbijkę, która pisze do mnie codziennie
I Meksykankę, o której sam nie wiedziałem
Inna w San Antonio wciąż mnie kocha
A te z Puerto Rico — wszystkie są moje
Dominikanka słodka jak winogrono, ej
Słodziutka jak winogrono
Ta z Barcelony, co przyleciała samolotem
I mówi, że mój sprzęt jest kozacki
Pozwalam im bawić się moim sercem
Chciałbym zamieszkać z nimi wszystkimi w rezydencji
W dniu ślubu wyślę ci zaproszenie
Chłopie, daj spokój

[Część II: Twerkuję sama + Safaera]

[Przejście: Nesi & Bad Bunny]
Kiedyś mnie olewałaś
Teraz ja olewam
Kiedyś nie chciałaś
Teraz ja nie chcę
Kiedyś mnie olewałaś
Kobiety na całym świecie!
Teraz ja olewam
Kiedyś nie chciałaś
Teraz ja nie chcę
Tańczę bez strachu!

[Refren: Nesi & Bad Bunny, razem]
Spokojnie, tańczę sama
Ej, ej, ej, ruszaj, ruszaj, ruszaj
Tańczę sama
Okej, ej, ej

[Zwrotka: Bad Bunny]
Mój towar jest rozchwytywany, chcę, żebyś go ukryła
Złap go mocno jak bęben
Wchodzi jedna, która ją rozgrzewa
Skacze do Audi, nie do Hondy
Jeśli ci go dam, nie dzwoń do mnie
To nie po to, żebyś mnie pokochała
Jeśli twój chłopak ci nie—
To po co w ogóle— ej, ej

[Most: Bad Bunny]
Na parkiecie nie przestaje
Pali i robi się piękna
Dzwoni, gdy mnie potrzebuje
Ale na razie jest sama
Ona tańczy—

[Część III: Impreza]

[Refren: ELENA ROSE & Bad Bunny]
Impreza, impreza, impreza, impreza
Impreza, impreza, impreza, impreza
Witamy na największej imprezie na całym świecie
Impreza, impreza, impreza, impreza
Impreza, impreza, impreza, impreza

[Część IV: Zabiorę Cię do PR]

[Intro: Bad Bunny]
Poznałem ją w Miami, w Brickell
Wie, że tutaj są pieniądze
Chce, żebym to zrobił po swojemu
Żebym przemycił ją do domu

[Refren: Bad Bunny]
Zabiorę cię do PR, mała, żebyś zobaczyła jak się tu tańczy
Weź koleżankę, jeśli podoba ci się pomysł
Powiedz jej, że dziś w nocy idziemy w miasto
Ale dobrze będziemy się bawić
Tu nikt nie bierze ślubu
Ale ty będziesz chciała zostać

[Outro: Bad Bunny]
Korzystaj, póki jestem wolny, singiel

[Część V: Żeby się wyszaleć + Dale Don Dale + Noc szaleństwa + Benzyna]

[Zwrotka: Tego Calderón, Don Omar, Héctor „El Father”, Daddy Yankee & Glory]
To dla was, żebyście mogli się bawić
Dalej, dalej, Don, dawaj
Jeśli dziewczyny tańczą na parkiecie — idealnie
Je-je-jeśli dziewczyny tańczą na parkiecie — idealnie
Ona lubi benzynę
Daj mi więcej benzyny

[Część VI: EoO]

[Intro: Bad Bunny & Tito „El Bambino”]
Słuchacie muzyki z Portoryko
Z dzielnic i osiedli
Ona idzie i nigdy nie przychodzi sama, so-so-so-so—
Ona nigdy nie przychodzi sama
Wszyscy bandyci, puśćcie wolno, ey, ey (To-to-to-to—)
Bo dzisiaj jest to, co się dzieje (Mówi)

[Refren: Bad Bunny & Tito „El Bambino”]
Taniec, skarbie, dotyk, skarbie
Tra-tra, skarbie, aż do ziemi, skarbie
Nie odchodź, skarbie, w klubie, skarbie
Ey, ey, ey (Tra-tra, skarbie, tra-tra, skarbie)
Taniec, skarbie, dotyk, skarbie
Tra-tra, skarbie, wszyscy Latynosi, skarbie
W klubie, skarbie, ja cię biorę, skarbie
Ey, aż do ziemi, skarbie
Tra-tra, skarbie, tra-tra, skarbie

[Część VII: MÓNACO]

[Intro: Bad Bunny]
Dzień dobry, Kalifornia
Mam na imię Benito Antonio Martínez Ocasio
I jeśli dziś jestem tutaj na Super Bowl 60
To dlatego, że nigdy, nigdy nie przestałem w siebie wierzyć
Ty też powinieneś, ty też powinieneś w siebie wierzyć
Jesteś wart więcej, niż myślisz, uwierz mi
Je

[Zwrotka: Bad Bunny]
Powiedz, powiedz, powiedz, czy to jest to, czego chciałeś?

[Część VIII: Die With A Smile]

[Intro]
Na mocy udzielonej mi władzy, ogłaszam was: mężem i żoną
Możesz pocałować pannę młodą

[Zwrotka: Lady Gaga]
Ooh, zagubiona, zagubiona w słowach, które krzyczymy
Nie chcę już tego robić
Bo już wiesz, co dla mnie znaczysz
A nasza miłość to jedyna wojna, warta walki

[Przed-refren: Lady Gaga]
Dokądkolwiek pójdziesz, tam będę cię śledzić
Nikt nie ma obiecanej przyszłości
Więc będę cię kochać każdej nocy, jakby to była ostatnia noc
Jakby to była ostatnia noc

[Refren: Lady Gaga]
Gdyby świat miał się kończyć
Chciałabym być obok ciebie
Gdyby impreza się skończyła
I nasz czas na Ziemi dobiegł końca
Chciałabym cię przytulić choć na chwilę
I umrzeć z uśmiechem
Gdyby świat miał się kończyć
Chciałabym być obok ciebie

[Część IX: Niezapomniany Taniec]

[Intro: Bad Bunny]
Dopóki żyjemy, powinniśmy kochać, ile się da

[Przed-refren: Bad Bunny]
Nie, nie mogę cię zapomnieć
Nie, nie mogę cię wymazać
Nauczyłaś mnie kochać
Nauczyłaś mnie tańczyć

[Zwrotka: Bad Bunny]
Miałem wiele dziewczyn
Ale żadna jak ty
Już nie mam swojego słońca, żyję na księżycu
Gdy cię wspominam, rzucam się na to
Ey, ey, moja diablica, mój anioł, moja szalona, ey
Moja diablica, mój anioł, moja szalona, eh-eh

[Outro: Bad Bunny]
Tańcz, tańcz, tańcz bez strachu
Kochaj bez strachu

[Część X: Nowy Jork]

[Intro: Bad Bunny]
Nowy Jork!
Okej

[Refren: Andy Montañez & Bad Bunny]
Jeśli chcesz się zabawić
Z wdziękiem i gracją
Wystarczy żyć (Dokąd?)
Latem w Nowym Jorku (Nowy Jork!)
Jeśli chcesz się zabawić (Eh, eh, eh, eh)
Z wdziękiem i gracją (Co to w ogóle jest?)
Wystarczy żyć (San Francisco)
Latem w Nowym Jorku (Ciesz się, to tylko chwilka)

[Zwrotka: Bad Bunny]
Ey, ey, ey, 4 lipca, 4th of July
Jadę z kuzynem, pijany, wyluzowany
Moi w Bronksie wiedzą, o co chodzi
Na haju w Washington Heights
Willie Colón, mówią mi „zły”, ey
Bo lata mijają, a ja nadal robię swoje
Sprzedaję płyty jak obrazy Fridy Kahlo
Kokaina biała, tak, tak, tusi różowe, eh, eh
Nie daj się zmylić, lepiej unikaj, ey
Shot rumu u Toñity, a PR czuć blisko
Mam mistrzostwo, nikt mi go nie zabierze

[Interludium: Tito Trinidad & Bad Bunny]
Najlepszy na świecie
Numer jeden, najlepszy na świecie, okej? Puerto Rico!
Zawsze wierz w siebie

[Outro: Bad Bunny]
Jak Bad Bunny ma zostać Królem Popu, ey, z reggaetonem i dembowem?

[Część XI: Co się stało na Hawajach]

[Refren: Ricky Martin]
Chcą zabrać mi rzekę i też plażę
Chcą mój dzielnicę i żeby babcia wyjechała
Nie, nie puszczaj flagi i nie zapomnij lelolai
Nie chcę, żeby z tobą zrobili to, co stało się na Hawajach
Nie, nie puszczaj flagi i nie zapomnij lelolai
Nie chcę, żeby z tobą zrobili

[Część XII: Blackout / Apagón]

[Intro]
Z wielką miłością dla was wszystkich

[Zwrotka 1: Bad Bunny]
Portoryko jest naprawdę fajne, je, naprawdę kozackie
Z Carolina wyszedł reggaeton i dzieciaki z Bayamón
Ey, ey, chcą wskoczyć na falę, a nie byli w Rincón
Buziak dla babci na balkonie
Łapiąc wszystkie dziury w Rubicon
To jest PR, je, ziemia Maelo i Tego Calderón
I Barea, który został mistrzem wcześniej niż LeBron
Mmm, cholera, kolejny blackout
Idziemy na trybuny zapalić blunt
Zanim Pipo dostanie ataku—

[Refren: Bad Bunny]
Portoryko jest naprawdę fajne, je, naprawdę kozackie
Portoryko jest naprawdę fajne, ey, ey, ey

[Zwrotka 2: Bad Bunny]
Odrzuć Maldivas, zostaję w Palomino, ey
A jeśli nie, jadę do RD, pozdrowienia dla sąsiadów, ey
Tu ciepło jest inne, słońce jest taíno, ey
Stolica perreo, teraz wszyscy chcą być Latynosami, nie
Ale brakuje im smaku, bębnów i reggaetonu, ey, ey
Uważaj na mój team, jesteśmy całym tłumem
Brakuje im smaku, bębnów i reggaetonu, ey, ey
Uważaj na mój team, jesteśmy całym tłumem
Witaj w gorączce

[Parte XIII: CAFÉ CON RON]

[Refren: Los Pleneros de la Cresta & Bad Bunny]
Rano kawa, po południu rum
Już jesteśmy na ulicy, wyjdź z balkonu
Rano kawa, po południu rum
Już jesteśmy na ulicy, wyjdź z balkonu
Rano kawa, po południu rum
Już jesteśmy na ulicy, wyjdź z balkonu

[Interludio: Bad Bunny]
Niech Bóg błogosławi Amerykę
Niech żyje Chile, Argentyna
Urugwaj, Paragwaj, Boliwia
Peru, Ekwador, Brazylia, Kolumbia, Wenezuela, Gujana
Panama, Kostaryka, Nikaragua, Honduras
Salwador, Gwatemala, Meksyk
Kuba, Dominikana
Jamajka, Haiti, Antyle
Stany Zjednoczone, Kanada
I moja ojczyzna, moja patria: Portoryko
Wciąż tu jesteśmy
Teraz tak!
[Parte XIV: DtMF]

[Refren: Bad Bunny]
Powinienem było zrobić więcej zdjęć, gdy cię miałem
Powinienem był dać ci więcej pocałunków i uścisków, ile mogłem
Oby moi nigdy się nie wyprowadzili
Bardzo dziękuję
Powinienem był zrobić więcej zdjęć

[Outro: DJ Ebro]
Liga Narodowa Futbolu Amerykańskiego dziękuje za oglądanie pokazu Apple Music podczas przerwy Super Bowl 60

Tekst piosenki:


[Intro: DJ Ebro & Bad Bunny]
The National Football League welcomes you to the Apple Music Super Bowl LX halftime show
Uy, ¡ah!
¿Cómo? Dile, Diego
Qué rico es ser latino
¡Hoy se bebe!

[Parte I: Tití Me Preguntó]

[Intro: Bad Bunny]
Ey

[Coro: Bad Bunny]
Tití me preguntó si tengo mucha' novia', ey, mucha' novia'
Hoy tengo a una, mañana otra, je, pero no hay boda
Tití me preguntó si tengo mucha' novia', ey, mucha' novia'
Hoy tengo a una, mañana otra, ey

[Refrán: Bad Bunny]
Me las vo'a llevar a to'a pa' un VIP, un VIP, ey
Saluden a Tití
Vamo' a tirarno' un selfie, say "cheese"
Que sonrían las que ya les metí
En un VIP, un VIP, ey
Saluden a Tití
Vamo' a tirarno' un selfie, say "cheese"
Que sonrían las que se olvidaron ya de mí

[Verso: Bad Bunny]
Me gustan mucho las Gabriela
Las Patricia, las Nicole, las Sofía
Mi primera novia en kinder, María
Y mi primer amor se llamaba Thalía
Tengo una colombiana que me escribe to' los día'
Y una mexicana que ni yo sabía
Otra en San Antonio que me quiere todavía
Y las de PR, que toditas son mía'
Una dominicana que es uva bombón, ey
Uva, uva bombón
La de Barcelona, que vino en avión
Y dice que mi bicho está cabrón
Yo dejo que jueguen con mi corazón
Quisiera mudarme con to'as pa' una mansión
El día que me case te envío la invitación
Muchacho, deja eso

[Parte II: Yo Perreo Sola + Safaera]

[Refrán: Nesi & Bad Bunny]
Ante' tú me pichaba' (Tú me pichaba')
Ahora yo picheo (Mmm, nah)
Antes tú no quería' (No quería')
Ahora yo no quiero (Mmm, no)
Ante' tú me pichaba' (-chaba')
¡Las mujeres en el mundo entero!
Ahora yo picheo
Antes tú no quería'
Ahora yo no quiero
¡Perreando sin miedo!

[Coro: Nesi & Bad Bunny, Ambos]
No, tranqui, yo perreo sola (Mmm, ey)
Ey, ey, ey, mueve, mueve, mueve
Yo perreo sola (Perreo sola)
Okey, ey, ey

[Verso: Bad Bunny]
Mi bi anda fuga'o y yo quiero que tú me lo esconda'
Agárralo como bonga
Se mete una que la pone cachonda, ey
Brinca en los Audi, no en los Honda, ey
Si te lo meto no me llame'
Que esto no es pa' que me ame'
Si tu novio no te—
Pa' eso que no—, ey, ey

[Puente: Bad Bunny]
En el perreo no se quita
Fuma y se pone bella, ey
Me llama si me necesita, ey
Pero por ahora está solita
Ella perrea—

[Parte III: Party]

[Coro: ELENA ROSE & Bad Bunny]
Party, party, party, party
Party, party, party, party
Bienvenidos a la fiesta más grande en el mundo entero
Party, party, party, party
Party, party, party, party (Ey, ey)

[Parte IV: VOY A LLeVARTE PA PR]

[Intro: Bad Bunny]
Yo la conocí en Miami, en Brickell
Ella sabe que aquí hay ticket
Quiere que yo se la aplique
Que pa' casa la trafique, ey

[Coro: Bad Bunny]
Vo'a llevarte pa' PR, mami, pa' que vea' cómo es que se perrea
Trae a tu amiga si te gusta la idea
Dile que esta noche vamo' a janguear, ey
Que rico la vamo' a pasar
Aquí nadie se va a casar
Pero tú te va' a querer quedar, ey

[Outro: Bad Bunny]
Aprovecha que estoy soltero (Ay), single

[Parte V: Pa' Que Retozen + Dale Don Dale + Noche de Travesura + Gasolina]

[Verso: Tego Calderón, Don Omar, Héctor "El Father", Daddy Yankee & Glory]
Esto es para ustedes, pa' que se lo gocen
Dale, dale, Don, dale
Si las gatas bailan en la pista, fabuloso
Si-Si-Si las gatas bailan en la pista, fabuloso
A ella le gusta la gasolina
Dame más gasolina

[Parte VI: EoO]

[Intro: Bad Bunny & Tito "El Bambino"]
Estás escuchando música de Puerto Rico
De los barrios y los caserío'
Ella viene por ahí y nunca llega sola, so-so-so-so—
Ella nunca llega sola
To' los bandido' me suelten las pis—, ey, ey (To-to-to-to—)
Que esta noche lo que hay es (Dice)

[Coro: Bad Bunny & Tito "El Bambino"]
Perreo, baby, sobeteo, baby
Tra-tra, baby, hasta abajo, baby
No te quites, baby, en la disco, baby
Ey, ey, ey (Tra-tra, baby, tra-tra, baby)
Perreo, baby, sobeteo, baby
Tra-tra, baby, to' los latino', baby
En la disco, baby, yo te cojo, baby
Ey, hasta abajo, baby
Tra-tra, baby, tra-tra, baby

[Parte VII: MÓNACO]

[Intro: Bad Bunny]
Buenas tardes, California
Mi nombre es Benito Antonio Martínez Ocasio
Y si hoy estoy aquí en el Super Bowl 60
Es porque nunca, nunca dejé de creer en mí
Tú también debería', tú también deberías de creer en ti
Vales más de lo que piensa', créeme
Je

[Verso: Bad Bunny]
Dime, dime, dime, ¿esto es lo que tú quería'?

[Parte VIII: Die With A Smile]

[Intro]
Por el poder que se me otorga, los declaro: marido y mujer
Puedes besar a la novia

[Verso: Lady Gaga]
Ooh, lost, lost in the words that we scream
I don't even wanna do this anymore
'Cause you already know what you mean to me
And our love's the only war worth fighting for

[Pre-Coro: Lady Gaga]
Wherever you go, that's where I'll follow
Nobody's promised tomorrow
So I'ma love you every night like it's the last night
Like it's the last night

[Coro: Lady Gaga]
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I'd wanna be next to you

[Parte IX: BAILE INoLVIDABLE]

[Intro: Bad Bunny]
Mientras uno está vivo, uno debe amar lo más que pueda

[Refrán: Bad Bunny]
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñaste a querer
Me enseñaste a bailar

[Verso: Bad Bunny]
Y yo he tenido muchas novia'
Pero como tú, ninguna
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
Si te pienso, me tiro de una
Ey, ey, mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh

[Outro: Bad Bunny]
Baila, baila, baila sin miedo
Ama sin miedo

[Parte X: NUEVAYoL]

[Intro: Bad Bunny]
¡Nueva Yol!
Okey

[Coro: Andy Montañez & Bad Bunny]
Si te quieres divertir
Con encanto y con primor
Solo tienes que vivir (¿Pa' dónde?)
Un verano en Nueva York (¡Nueva York!)
Si te quieres divertir (Eh, eh, eh, eh)
Con encanto y con primor (¿Pero qué es esto?)
Solo tienes que vivir (San Francisco)
Un verano en Nueva York (Disfruta, que esto es un ratito na' má')

[Verso: Bad Bunny]
Ey, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
Ando con mi primo, borracho, rulay
Los mío' en El Bronx saben la que hay
Con la nota en high por Washington Heights
Willie Colón, me dicen "el malo", ey
Porque pasan los año' y sigo dando palo'
Vendiendo disco' como cuadro' 'e Frida Kahlo
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
No te confunda', no, no, mejor evita, ey
Un shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
Tengo el campeonato, nadie me lo quita

[Interludio: Tito Trinidad & Bad Bunny]
The best in the world
Number one, the best in the world, ¿okey? ¡Puerto Rico!
Cree siempre en ti

[Outro: Bad Bunny]
¿Cómo Bad Bunny va a ser Rey del Pop, ey, con reggaetón y dembow?

[Parte XI: LO QUE LE PASÓ A HAWAii]

[Coro: Ricky Martin]
Quieren quitarme el río y también la playa
Quieren el barrio mío y que abuelita se vaya
No, no sueltes la bandera ni olvides el lelolai
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
No, no sueltes la bandera ni olvides el lelolai
Que no quiero que hagan contigo

[Parte XII: El Apagón]

[Intro]
Con mucho cariño para todos ustedes

[Verso 1: Bad Bunny]
Puerto Rico está bien ca–, je, está bien cabrón
De Carolina salió el reggaetón y los hijue de Bayamón
Ey, ey, quieren montarse en la ola y no han ido a Rincón
Un besito pa' abuela en el balcón
Cogiendo to' los hoyo' en la Rubicon
Esto es PR, je, tierra de Maelo y Tego Calderón
Y de Barea, el que fue campeón primero que LeBron
Mmm, maldita sea, otro apagón
Vamo' pa' los bleacher a prender un blunt
Antes que a Pipo le dé un bofe—

[Coro: Bad Bunny]
Puerto Rico está bien ca—, je, está bien cabrón
Puerto Rico está bien ca—, ey, ey, ey

[Verso 2: Bad Bunny]
Pichea Maldiva', yo me quedo en Palomino, ey
Sino me voy pa' RD, un saludo a mis vecino', ey
Aquí el calor es diferente, el sol es taíno, ey
La capital del perreo, ahora todos quieren ser latino', no
Pero les falta sazón, batería y reggaetón, ey, ey
Cuida'o con mi corillo, que somo' un montón
Les falta sazón, batería y reggaetón, ey, ey
Cuida'o con mi corillo, que somo' un montón
Welcome to the calentón

[Parte XIII: CAFé CON RON]

[Coro: Los Pleneros de la Cresta & Bad Bunny]
Por la mañana café, por la tarde ron
Ya estamo' en la calle, sal de tu balcón
Por la mañana café, por la tarde ron
Ya estamo' en la calle, sal de tu balcón
Por la mañana café, por la tarde ron
Ya estamo' en la calle, sal de tu balcón

[Interludio: Bad Bunny]
God bless America
Sea Chile, Argentina
Uruguay, Paraguay, Bolivia
Perú, Ecuador, Brasil, Colombia, Venezuela, Guyana
Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Hondura'
El Salvador, Guatemala, México
Cuba, República Dominicana
Jamaica, Haití, las Antillas
United States, Canadá
And my motherland, mi patria: Puerto Rico
Seguimo' aquí
¡Ahora sí!

[Parte XIV: DtMF]

[Coro: Bad Bunny]
Debí tirar más foto' de cuando te tuve
Debí darte más beso' y abrazo' las veces que pude
Ojalá que los mío' nunca se muden
Muchas gracias
Debí tirar más foto'

[Outro: DJ Ebro]
The National Football League thanks you for watching the Apple Music Super Bowl 60 halftime show