Avatarium - Moonhorse
Tłumaczenie:
Oh matko
Czy są tam na Księżycu konie?
Widziałam je zeszłej nocy
Patrząc przez szklaną lunetkę
Jeden koń był czerwony
Inny był niebieski
Biegły i toczyły się
Gdzie rosną księżycowe kwiaty
Oh matko
Czy są tygrysy w tym morzu?
Koziołkujące i pływające
Jak delfiny, oddychają
Szczęśliwe i wdzięczne
Na dnie oceanu
Bawiące się jak dzieci
I patrzą tak jak ja
Oh matko
Czy są ryby w tych drzewach?
Odlewające swój ogień
Jedzące liście
Przez okno je widziałam
Latające, takie wolne
Ale jestem w tym
Jak to może być?
Oh matko
Czy istnieje zycie poza?
Miejsce w chmurach
Po tym jak odejdę
Kiedy moge malować
Grać i należeć
Śpiewać z moimi przyjaciółmi
I oni spiewają
Jest rysa na oknie
Otwarte drzwi
Jest miejsce w pustce
Wzdłuż wrzosowisk
Widziałam koniec poranka
Mój umierający strach
To odwieczny świt
Oh,zabierz mnie tam
Oh matko
Czy są tam na Księżycu konie?
Widziałam je zeszłej nocy
Patrząc przez szklaną lunetkę
Jeden koń był czerwony
Inny był niebieski
Biegły i toczyły się
Gdzie rosną księżycowe kwiaty
Oh matko
Czy są tygrysy w tym morzu?
Koziołkujące i pływające
Jak delfiny, oddychają
Szczęśliwe i wdzięczne
Na dnie oceanu
Bawiące się jak dzieci
I patrzą tak jak ja
Czułam upadające łzy
Słyszałam wołanie księżycowych koni
Widziałam czarną księżycową rzekę
Do nocy której mnie wydano
Tekst piosenki:
Oh mother
Are there horses on the moon?
I saw them last night
Through the looking glass tube
One horse was red
The other was blue
Running and rolling
Where the moonflowers bloom
Oh mother
Are there tigers in the sea?
Tumbling and swimming
Like dolphins, they breathe
Happy and graceful
At the bottom of the sea
Playing like children
And they look just like me
Oh mother
Are there fish in the trees?
Casting their fire
Eating the leaves
Through the window i saw them
Flying so free
But I am in here
How can this be?
Oh mother
Is there life here beyond?
A place in the clouds
After i'm gone
Where I can paint
Play and belong
Sing with my friends
And they're singing along
There's a crack in the window
An open door
There's a place in the hollow
Across the moor
I see the end of the morning
My dying fear
It's the eternal dawning
Oh, take me there
Oh mother
Are there horses on the moon?
I saw them last night
Through the looking glass tube
One horse was red
The other was blue
Running and rolling
Where the moonflowers bloom
Oh mother
Are there tigers in the sea?
Tumbling and swimming
Like dolphins, they breathe
Happy and graceful
At the bottom of the sea
Playing like children
And they look just like me
I feel the teardrops falling
I hear the moonhorse calling
I see the black moon rivers
To the night I'm given