Ava Max - World's Smallest Violin
Tłumaczenie:
Chłopie, nie jestem twoim psychologiem
Nie płacz tak przede mną
Słowa nie znaczą nic dla mnie
Gdy to tylko kłamstwa
Więc śpiewaj tą swoją smutną symfonię
Gdy ja gram najmniejszymi skrzypcami świata
Gdy ja gram najmniejszymi skrzypcami świata
O boże, kolejny już leci w dół
Kolejny strzał w moje zaufanie
Kolejny odjęty punkt dla miłości
Ale, o boże
Wysokie szpile, znowu się unoszę
Myśląc o tym jak nisko upadłam
Te wzgórze które stworzyłam
Nie upadnie po raz drugi
Więc pojawi się znowu z nikąd
To twoja decyzja
Jeśli tego właśnie potrzebujesz
Zobacz co przegapiłeś
A ja tak sobie myślę, co zrobiłby Jezus?
Przebaczyłby mu, zapomniałby wszystko
Patrz jak tańczę
Przegapiłeś szansę
Teraz już nie potrzymasz mnie za rękę
Chłopie, nie jestem twoim psychologiem
Nie płacz tak przede mną
Słowa nie znaczą nic dla mnie
Gdy to tylko kłamstwa
Więc śpiewaj tą swoją smutną symfonię
Gdy ja gram najmniejszymi skrzypcami świata
Gdy ja gram najmniejszymi skrzypcami świata
Gdy ja gram najmniejszymi skrzypcami świata
Łe, łe, kolejna łza leci po twojej twarzy
Znowu gadasz mi, że się zmienisz
Kolejny chłopak który próbuje ze mną grać
Ale, uuuuu
Wypłacz mi rzekę, wypłacz mi jezioro
I tak to nic nie zmieni
Spalę wszystkie twoje rzeczy
Więc pojawi się znowu z nikąd
To twoja decyzja
Jeśli tego właśnie potrzebujesz
Zobacz co przegapiłeś
A ja tak sobie myślę, co zrobiłby Jezus?
Przebaczyłby mu, zapomniałby wszystko
Patrz jak tańczę
Przegapiłeś szansę
Teraz już nie potrzymasz mnie za rękę
Chłopie, nie jestem twoim psychologiem
Nie płacz tak przede mną
Słowa nie znaczą nic dla mnie
Gdy to tylko kłamstwa
Więc śpiewaj tą swoją smutną symfonię
Gdy ja gram najmniejszymi skrzypcami świata
Gdy ja gram najmniejszymi skrzypcami świata
Gdy ja gram najmniejszymi skrzypcami świata
Tekst piosenki:
Boy this ain't therapy
Don't come here crying
Words don't mean shit to me
When it's all lying
Sing your heartbreak symphony
While I play the world's smallest violin
While I play the world's smallest violin
Oh man another one bites the dust
Another shot to my trust
Another point down for love
But goddamn
20-inch heels. I'm up
Thinking how low I got
The mountain I had to jump
Ain't falling again
So show up bright out of the blue
That's your decision
If that's what you just gotta do
See what you're missing
I'm up here like what would Jesus do
Forget him forgive him
Watch me dance
Lost your chance
Now I won't hold your hand
Boy this ain't therapy
Don't come here crying
Words don't mean shit to me
When it's all lying
Sing your heartbreak symphony
While I play the world's smallest violin
While I play the world's smallest violin
While I play the world's smallest violin
Boohoo another tear down your face
Another blah blah blah I'll change
Another boy tryna play
But ooh ooh
Cry a river cry a lake
I wouldn't care either way
I'm burning your shit with sage
So show up bright out of the blue
That's your decision
If that's what you just gotta do
See what you're missing
I'm up here like what would Jesus do
Forget him forgive him
Watch me dance
Lost your chance
Now I won't hold your hand
Boy this ain't therapy
Don't come here crying
Words don't mean shit to me
When it's all lying
Sing your heartbreak symphony
While I play the world's smallest violin
While I play the world's smallest violin
While I play the world's smallest violin