Ava Max - On Somebody
Tłumaczenie:
Złamane serce, złamane serce to skurwysyn
Wiem, wiem, ale znalazłam sposób
By sobie z tym poradzić, by sobie z tym poradzić, trochę zajęło ruszenie z miejsca, ruszenie z miejsca
Nie mogę zostać, nie mogę zostać przy używanym kochanku
Wiem, było mi lepiej bez ciebie
Myślałeś, że wiele potrzeba, aby zdusić w sobie te uczucia, zdusić w sobie te uczucia
[Refren]
Och
Widzę, jak poruszasz się z boku na bok, z boku, z boku, z boku, z boku
Na tobie dwie ręce, które nie są moje, moje, moje, moje, moje
Nigdy nie wiesz, jak bardzo jesteś zakochany, dopóki ta osoba nie jest z kimś innym
Więc moje, moje, moje, moje, moje
Chciałbym, żeby moje oczy wiedziały jak kłamać, kłamać, kłamać, kłamać
I powiedz mojemu ciału, że wszystko będzie w porządku, w porządku, w porządku, w porządku, w porządku
Nigdy nie wiesz, jak bardzo jesteś zakochany, dopóki ta osoba nie jest z kimś innym
[Zwrotka 2]
Złamane serce, złamane serce to skurwysyn
Nie wychylaj się, nie wychylaj się, tak ci każą
Odpuść, odpuszczenie nie jest już opcją
od momentu w którym zobaczyłam cię z kimś innym
[Pre-Chorus]
Czuję, jak uderza we mnie każda nadchodząca fala (Uderza)
Żałuję, że nie poszłam gdzie indziej i nie zostawiłam cię w moich snach
[Refren]
Och
Widzę, jak poruszasz się z boku na bok, z boku, z boku, z boku, z boku
Na tobie dwie ręce, które nie są moje, moje, moje, moje, moje
Nigdy nie wiesz, jak bardzo jesteś zakochany, dopóki ta osoba nie jest z kimś innym
Więc moje, moje, moje, moje, moje
Chciałbym, żeby moje oczy wiedziały jak kłamać, kłamać, kłamać, kłamać
I powiedz mojemu ciału, że wszystko będzie w porządku, w porządku, w porządku, w porządku, w porządku
Nigdy nie wiesz, jak bardzo jesteś zakochany, dopóki ta osoba nie jest z kimś innym
[Pre-Chorus]
Czuję, jak uderza we mnie każda nadchodząca fala
Żałuję, że nie poszłam gdzie indziej i nie zostawiłam cię w moich snach
[Refren]
Och
Widzę, jak poruszasz się z boku na bok, z boku, z boku, z boku, z boku
Na tobie dwie ręce, które nie są moje, moje, moje, moje, moje
Nigdy nie wiesz, jak bardzo jesteś zakochany, dopóki ta osoba nie jest z kimś innym
Więc moje, moje, moje, moje, moje
Chciałbym, żeby moje oczy wiedziały jak kłamać, kłamać, kłamać, kłamać
I powiedz mojemu ciału, że wszystko będzie w porządku, w porządku, w porządku, w porządku, w porządku
Nigdy nie wiesz, jak bardzo jesteś zakochany, dopóki ta osoba nie jest z kimś innym
[Outro]
Och, kiedy jesteś w kimś zakochany, kiedy jesteś w kimś zakochany
(Och, kochanie, w kimś innym)
Och, kiedy jesteś w kimś zakochany, kiedy jesteś w kimś zakochany
Dopóki nie zakocha się w kimś innym
Tekst piosenki:
Heartbreak, heartbreak is a motherfucker
I know, I know but I found a way to
Deal though, deal though, it took work to get the wheels are moving on, wheels are moving on
Can't stay, can't stay on a used lover
I know, I've been better off without
You though, you thought it too work to get these feelings turning off, feelings turning off
Oh, my, my, my, my, my
I see you moving side to side, side, side, side, side
Two hands on you that aren't mine, mine, mine, mine, mine
You never know how much you're on somebody 'til they're on somebody else
So my, my, my, my, my
I wish eyes knew how to lie, lie, lie, lie, lie
And tell my body I'll be fine, fine, fine, fine, fine
You never know how much you're on somebody 'til they're on somebody else
Heartbreak, heartbreak is a motherfucker
Lay low, lay low, that's how they tell you to
Let go, letting go went out the window
Soon as I saw you pull up from two
I can feel the break of every wave crash into me (Crashing)
Wishing I went somewhere else and left you in my dreams
Oh, my, my, my, my, my
I see you moving side to side, side, side, side, side
Two hands on you that aren't mine, mine, mine, mine, mine
You never know how much you're on somebody 'til they're on somebody else
So my, my, my, my, my
I wish my eyes knew how to lie, lie, lie, lie, lie
And tell my body I'll be fine, fine, fine, fine, fine
You never know how much you're on somebody 'til they're on somebody else
I can feel the break of every wave crash into me
Wishing I went somewhere else and left you in my dreams (Haha)
Oh, my, my, my, my, my
I see you moving side to side, side, side, side, side
Two hands on you that aren't mine, mine, mine, mine, mine
You never know how much you're on somebody 'til they're on somebody else
So my, my, my, my, my
I wish eyes knew how to lie, lie, lie, lie, lie
And tell my body I'll be fine, fine, fine, fine, fine
You never know how much you're on somebody 'til they're on somebody else
Oh, when you're on somebody when you're on somebody
(Oh baby, on somebody else)
Oh, when you're on somebody when you're on somebody
'Til they're on somebody else