Apocalyptica - Bittersweet (feat. Ville Valo & Lauri Ylönen)

Tłumaczenie:


Słodko-gorzka


Oddałem się w ręce ducha miłości
Rzucając cień na swoją pobożność
Ona jest tą którą wielbię
Władczynią mojego milczącego dławienia

Zdejmij ze mnie to słodko-gorzkie zaklęcie
Zatraconego w ramionach przeznaczenia

Słodko-gorzka
Nie poddam się
Opętany przez Ciebie

Dzierżę krzyż
Który zamieniła w moja klątwę

Zdejmij ze mnie to słodko-gorzkie zaklęcie
Zatraconego w ramionach przeznaczenia

Słodko-gorzka
Pragnę tylko Ciebie
Och, jak bardzo Cię pragnąłem
I potrzebuje tylko Ciebie
Och, jak bardzo Cię potrzebowałem

Zdejmij ze mnie to słodko-gorzkie zaklęcie
Zatraconego w ramionach przeznaczenia
Zdejmij ze mnie to słodko-gorzkie zaklęcie
Zatraconego w ramionach przeznaczenia

Słodko - gorzka

Tekst piosenki:


I'm giving up the ghost of love
and a shadow is cast on devotion

She is the one that I adore
queen of my silent suffocation

Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny

Bittersweet
I won't give up
I'm possessed by her

I'm bearing a cross
she's turned into my curse

Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny

Bittersweet
I want you
Oh how I wanted you
And I need you
Oh how I needed you

Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny
Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny

Bittersweet