Tłumaczenie:
Kiedy dzień się kończy
Do ziemi wówczas nurkuje słońce
Wraz ze wszystkim, co zostało utracone i wygrane
Kiedy dzień się kończy
Kiedy dzień się kończy
Tak bardzo masz nadzieję, że cały ten wyścig przebiegniesz
Potem okazuje się, że popełniłeś falstart
Musisz wracać na początek
Kiedy dzień się kończy
Kiedy noc jest zimna
Niektórzy przetrwają ale niektórzy się zestarzeją
Tylko by było wiadomo życie nie jest ze złota
Kiedy noc jest zimna
Po odlocie ptaka
Nie masz nikogo kto by do ciebie należał
Nie masz miejsca, o którym powiedziałbyś 'dom'
Po odlocie ptaka
Po walce w tej grze
Gazeta przelatuje w podmuchu wiatru przez sąd
Przegrałeś o wiele wcześniej, niż byś myślał
Po walce w tej grze
Gdy przyjęcie się kończy
Wydaje to ci się tak cholernie smutne
Nie zrobiłeś tylu rzeczy które chciałeś zrobić
Teraz nie ma już czasu, by zacząć od nowa
Teraz przyjęcie się kończy
Kiedy dzień się kończy
Do ziemi wówczas nurkuje słońce
Wraz ze wszystkim, co zostało utracone i wygrane
Kiedy dzień się kończy
Tekst piosenki:
When the day is done
Down to earth then sinks the sun
Along with everything that was lost and won
When the day is done.
When the day is done
Hope so much your race will be all run
Then you find you jumped the gun
Have to go back where you began
When the day is done.
When the night is cold
Some get by but some get old
Just to show life's not made of gold
When the night is cold.
When the bird has flown
Got no-one to call your own
Got no place to call your home
When the bird has flown.
When the game's been fought
You speed the ball across the court
Lost much sooner than you would have thought
Now the game's been fought.
When the party's through
Seems so very sad for you
Didn't do the things you meant to do
Now there's no time to start anew
Now the party's through.
When the day is done
Down to earth then sinks the sun
Along with everything that was lost and won
When the day is done.