Tłumaczenie:
Cześć, przyjacielu mój
Czy to już koniec nasz?
Nie pamiętam chwili, gdy żegnałeś się tak
Cześć, przyjacielu mój
Smutek w sercu mam
Dałem wszystko, zaskoczyłeś mnie jak grom
A może znów się nasze światy zbliżą
Pod letnim niebem odnajdą swój los?
Mam nadzieję, że znów pokochasz się śmiało
Gdy zimno ci tej nocy będzie, tu czekam już, więc się nie bój
Ach, jak piękna
Tu cierpliwie trwam
Wciąż się trzymam twego snu
Po tym wszystkim to tylko ty, tylko ty
Piękna
Może choć chwila myślisz czasem o mnie
Te noce, gdy tańczyłaś ze mną nad morzem
Wzywają mnie
Ach, jak piękna
Piękna, piękna, piękna, piękna
Piękna, piękna, piękna
Piękna, piękna
Po tym wszystkim to tylko ty
O, jak piękna, piękna, piękna
Piękna, piękna, piękna
A może znów się nasze światy zbliżą
Pod letnim niebem odnajdą swój los?
Mam nadzieję, że znów pokochasz się śmiało
Gdy zimno ci tej nocy będzie, tu czekam już, więc się nie bój
Ach, jak piękna
Tu cierpliwie trwam
Wciąż się trzymam twego snu
Po tym wszystkim to tylko ty, tylko ty
Smutny ten, co jak ja czekać musi tak
Wojna, którą wygrałeś, choć Jean La Valette
I straciłem swój sens
Czuję, jak ziemia kręci się wokół mnie
Ach, jak piękna
I zostawiłaś, w oczekiwaniu trwam
Wciąż się trzymam twego snu
Po tym wszystkim to tylko ty, tylko---
Ach, jak piękna
Tekst piosenki:
Hello, my friend
Is it the end?
I don't recall the time you said goodbye
Hello, my friend
I'm feeling blue
I gave it all, you took me by surprise
What if our worlds align again
Right by the summer sky, my friend?
I hope you know it's fun to love again
And if you're feeling cold tonight
I'll meet you here, now don't be shy
Che bella
Jien hawn għadni nistenna
I'll keep holding onto you
After all of this time, it's you and only you
Bella
Forsi taħseb ftit fija
All the nights that you danced with me by the sea
They're calling me
Che bella
Bella, bella, bella, bella
Bella, bella, bella
Bella, bella
After all this time, it is you
Ma che bella, bella, bella
Bella, bella, bella
What if our worlds align again
Right by the summer sky, my friend?
I hope you know it's fun to love again
And if you're feeling cold tonight
I'll meet you here, now don't be shy
Che bella
Jien hawn għadni nistenna
I'll keep holding onto you
After all of this time, it's you and only you
Miskin min hu bħali, miskin min hu hekk
Irbaħtli l-battalja, int Jean La Valette
U tliftli kull sens
Qed inħoss id-dinja ddur bija
Che bella
U ħallejtni nistenna
I'll keep holding onto you
After all of this time, it's you and only
Che bella