A-ha - Crying in the rain

Tłumaczenie:


Nigdy nie pozwolę Ci zobaczyć
Tego, jak boli mnie moje złamane serce
Mam swoją dumę i wiem jak ukryć
cały mój smutek i ból
Będę płakał w deszczu

Czekam na burzowe niebo
więc nie poznasz deszczu łez w moich oczach.
Nigdy nie dowiesz się, że nadal Cię kocham
pomimo bólu w moim sercu
więc będę dalej płakał w deszczu.

Krople deszczu spadające z nieba
nigdy nie zabiorą mojego cierpienia
Odkąd nie jesteśmy razem
Modlę się o burzową pogodę
Aby ukryć łzy, których mam nadzieję, że nigdy nie zobaczysz

Pewnego dnia kiedy skończę płakać
uśmiechnę się i pójdę w stronę słońca.
Może jestem głupi
Ale póki co, kochanie, nigdy nie zobaczysz jak narzekam
bo przecież będę płakał w deszczu

Odkąd nie jesteśmy razem
Modlę się o burzową pogodę
Aby ukryć łzy, których mam nadzieję, że nigdy nie zobaczysz

Pewnego dnia kiedy skończę płakać
uśmiechnę się i pójdę w stronę słońca.
Może jestem głupi
Ale póki co, kochanie, nigdy nie zobaczysz jak narzekam
bo będę płakał w deszczu
Będę płakał w deszczu
będę płakał w deszczu.

Tekst piosenki:


I'll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I've got my pride and I know how to hide
All my sorrow and pain
I'll do my crying in the rain

If I wait for stormy skies
You won't know the rain from the tears in my eyes
You'll never know that I still love you so
Though the heartaches remain
I'll do my crying in the rain

Raindrops falling from heaven
Could never take away my misery
But since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see

Someday when my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll never see me complain
I'll do my crying in the rain

Since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see

Someday when my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll never see me complain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain