5 Seconds of Summer - No. 1 Obsession

Tłumaczenie:


[Zwrotka 1: Luke]
Ja, ja wiem, że chłopcy nie płaczą
Ale oczy mam wilgotne
Oh, kochanie, czyż nie możesz współczuć mi?
Proszę, powiedz, że wszystko w porządku
Powiedz, że jestem twój typ
Zaspokoję każdy głód, który masz

[Przed-refren: Luke, Wszyscy]
Wszystko, czego potrzebuję, jest przy mnie
Wszystko, co widzę, to twoje odbicie
Boże, przy tobie czuję, że żyję (Ayy)

[Refren: Wszyscy]
Zgnieć mnie słońcem swojego serca
(Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Rozświetl moje najciemniejsze myśli
(Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Zabierz mnie do nieba, zabij depresję
Zrób ze mnie swą jedyną obsesję
Zabierz mnie do nieba, zabij depresję
Zrób ze mnie swą jedyną obsesję

[Zwrotka 2: Luke]
Nie mogę zasnąć, jakbym był we śnie
Świadoma energia mnie ogarnia
Umieram za odrobiną twojej czułości
Zrobiłbym wszystko, by być tym, o kim myślisz

[Refren: Wszyscy]
Zgnieć mnie słońcem swojego serca
(Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Rozświetl moje najciemniejsze myśli
(Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Zabierz mnie do nieba, zabij depresję
Zrób ze mnie swą jedyną obsesję
Zabierz mnie do nieba, zabij depresję
Zrób ze mnie swą jedyną obsesję

[Most: Luke, Wszyscy]
Ocal mnie przed mrokiem (Ocal mnie przed mrokiem)
Słońce twego (Słońce twego)
(Ocal mnie przed mrokiem, ocal mnie przed mrokiem)
Wszystko, czego potrzebuję, jest przy mnie
(Słońce twego, słońce twego)
Wszystko, co widzę, to twoje odbicie
Boże, przy tobie czuję, że żyję (Ayy)

[Refren: Wszyscy]
Zgnieć mnie słońcem swojego serca
(Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Rozświetl moje najciemniejsze myśli
(Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Zabierz mnie do nieba, zabij depresję
Zrób ze mnie swą jedyną obsesję
Zabierz mnie do nieba, zabij depresję
Zrób ze mnie swą jedyną obsesję

Tekst piosenki:


[Verse 1: Luke]
I, I know that boys don't cry
But I got teary eyes
Oh, baby, can you sympathize, sympathize, sympathize?
Please, just tell me it's alright
And tell me I'm your type
I'll keep your hunger satisfied, satisfied, satisfied

[Pre-Chorus: Luke, All]
Everythin' I need's right here
Everythin' I see right here, in your reflection
God, you make me feel alive (Ayy)

[Chorus: All]
Crush me with the sunshine of your heart
(Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Shine a light on all my darkest thoughts
(Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Take me to heaven, kill the depression
Make me your number one obsession
Take me to heaven, kill the depression
Make me your number one obsession

[Verse 2: Luke]
I can't fall asleep, it's like I'm in a dream
Lucid energy takin' over me
I'm dying for a little bit of your affection
I'd do anything to be the only one that you think of

[Chorus: All]
Crush me with the sunshine of your heart
(Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Shine a light on all my darkest thoughts
(Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Take me to heaven, kill the depression
Make me your number one obsession
Take me to heaven, kill the depression
Make me your number one obsession

[Bridge: Luke, All]
Save me from the dark (Save me from the dark)
Sunshine of your (Sunshine of your)
(Save me from the dark, save me from the dark)
Everythin' I need's right here
(Sunshine of your, sunshine of your)
Everythin' I see right here, in your reflection
God, you make me feel alive (Ayy)

[Chorus: All]
Crush me with the sunshine of your heart
(Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Shine a light on all my darkest thoughts
(Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Take me to heaven, kill the depression
Make me your number one obsession
Take me to heaven, kill the depression
Make me your number one obsession