Zurdok - Bien o mal

Tłumaczenie:


Rozważając wczorajszy dzień,
Przemyślałem go dobrze,
Czuję, że tym razem mam rację.
Nie wiem dlaczego.

Ale coś się stanie,
Powoli się skończy
Dobrze lub źle.
Powoli się skończy
Dobrze lub źle.
To musi się stać.

Obserwując wyraźnie,
Ze strachem, że mogę zawieść,
A może lepiej zmienić decyzję...?
Nie wiem dlaczego.

Ale coś się stanie,
Powoli się skończy
Dobrze lub źle.
Powoli się skończy
Dobrze lub źle.
To musi się stać.

A może nic się nie zmieni jeśli odejdziesz...
Kiedy indziej.
I może nic się nie stanie jeśli odejdziesz...
W innym kierunku...

... lub w innej sytuacji.
Powoli się skończy
Dobrze lub źle.
Powoli się skończy
Dobrze lub źle
To musi się stać.

Tekst piosenki:


Dando vueltas el dia de ayer
Hasta el final lo pense muy bien
Siento que esta vez tengo razon
No se por que

Pero algo va a pasar
Lentamente se va a acabar
Para bien o para mal
Lentamente se va a acabar
Para bien o para mal
Tiene que pasar

Observando con claridad
Con el miedo de poder fallar
O mejor cambiar de decision
No se por que

Pero algo va a pasar
Lentamente se va a acabar
Para bien o para mal
Lentamente se va a acabar
Para bien o para mal
Tiene que pasar

Y tal vez nada va a cambiar si te vas
En otra ocasion
Y tal vez nada va a pasar si te vas
En otra direccion...

...o en otra situacion
Lentamente se va a acabar
Para bien o para mal
Lentamente se va a acabar
Para bien o para mal
Tiene que pasar