Zolita - Oblivion

Tłumaczenie:


Prawie zadzwoniłam do ciebie z samolotu tylko po to, żeby powiedzieć, że nic mi nie jest i żeby sprawdzić, co robisz.
Chciałabym wiedzieć, co robiłaś.
I wiem, szkoda, że tak to zakończyłyśmy, ale kiedy o tym myślę,
Ty nigdy nie myślałaś o mnie.

Próbowałam znaleźć w dobro wewnątrz tego,
Ale to jest po prostu zbyt głębokie.

Chcę tylko usłyszeć, że jest ci przykro.
Chcę tylko poczuć twoje ciało.
Nie chcę o tym myśleć.
Daj mi jedną noc, daj mi jeden raz, kochanie gdzie jestem w zapomnieniu.

Później próbowałam się modlić o to, żeby złość zanikła, wybaczę to wszystko pewnego dnia.
Wybaczę to wszystko pewnego dnia.
Ale ciężko jest mieć się dobrze, kiedy myślę o tym jak załamałaś całą moją wiarę.
Załamałaś całą moją wiarę.

Próbuję znaleźć odrobinę spokoju umysłu, ale to jest po prostu zbyt głębokie.

Chcę tylko usłyszeć, że jest ci przykro.
Chcę tylko poczuć twoje ciało.
Nie chcę o tym myśleć.
Daj mi jedną noc, daj mi jeden raz, kochanie gdzie jestem w zapomnieniu.

Chcę pocałować twoje usta jeszcze jeden raz, nie myśląc o tych wszystkich kolesiach.
Zobaczyć swoje odbicie w twoich oczach.
Zapomnieć o tych wszystkich kłamstwach.

Tekst piosenki:


I almost called you from the plane just to say that I'm okay and to see what you were doing
Wish I knew what you were doing
And I know thats its a shame that we ended it this way but when I think about it
You never thought about me

I tried to find the good inside
But it's just too deep

I just wanna hear you're sorry
I just wanna feel your body
I don't wanna think about it
Give me one night, give me one time, baby where I'm
in oblivion

Lately I been tryna pray that the anger's gonna fade I'll forgive it all someday
forget it all someday
but it's hard to be okay when I think about the way that you broke all of my faith
you broke all of my faith

I try to find some peace of mind but it's just too deep

I just wanna hear you're sorry
I just wanna feel your body
I don't wanna think about it
Give me one night, give me one time, baby where I'm
in oblivion

I wanna kiss your lips one more time without thinking bout all those guys
see myself in your eyes
forget about all the lies