Zolita - Gone Girl

Tłumaczenie:


Zgubiłam cię bez śladu
Zmieniłaś fryzurę
Potem zmieniłaś swoje imię
Nie możesz ukryć wstydu na swojej twarzy
Bo nałożyłam go na nią jak tatuaż

Wydało mi się, że cię zobaczyłam wczoraj
I przysięgam, że poczułam twój zapach w pociągu
Te wszystkie usterki rozpierdalają mi mózg
Wiem, że odeszłaś, ale wciąż cię czuję

Oddech na moim karku i twoje paznokcie w moich żyłach
Nie wiem, jak ty to robisz
Próbuję walczyć, ale wciąż jestem w twoich łańcuchach

Wiem, że odeszłaś dziewczyno, odeszłaś dziewczyno
Wiesz, że zrobiłaś dziewczyno, zrobiłaś dziewczyno
Możesz próbować uciekać
Ale nigdy się nie zmienisz
Wiem, że odeszłaś dziewczyno, odeszłaś dziewczyno
Wiesz, że zrobiłaś dziewczyno, zrobiłaś dziewczyno
Możesz próbować uciekać
Ale nigdy się nie zmienisz

Odeszłaś dziewczyno, co zrobiłaś dziewczyno, zrobiłaś dziewczyno
Odeszłaś dziewczyno, co zrobiłaś dziewczyno, zrobiłaś dziewczyno
Odeszłaś dziewczyno, co zrobiłaś dziewczyno, zrobiłaś dziewczyno
Odeszłaś dziewczyno, wiem, że odeszłaś dziewczyno
x2

Nowe miasto, czyje życie w tej chwili rujnujesz?
Czyje serce zakopujesz głęboko w ziemi?
Jeśli mogłabym je ostrzec,
Chciałabym je ostrzec

Oddech na moim karku i twoje paznokcie w moich żyłach
Nie wiem, jak ty to robisz
Próbuję walczyć, ale wciąż jestem w twoich łańcuchach
Wiesz, jak to robisz
Odcięłam cię, ale ty nadal odnajdujesz sposób
Sposób, żeby i tak to stracić
I tak to tracę

Cała twoja zła karma będzie po tobie pełzać
Kiedy nie będziesz mogła się od tego ukryć, to co wtedy zrobisz?

Tekst piosenki:


Verse 1
Lost you without a trace
Changed your hair
Then you changed your name
You can't hide the shame on your face
Cause I put it on there like a tattoo

Thought I saw you yesterday
And I swear I smelled you on the train
All these glitches fucking up my brain
I know you're gone but I still feel you

Pre-Chorus
Breath on my neck and your nails in my veins
Don't know how you do it
I try to fight but I'm still in your chains

Chorus
I know that you're gone girl, gone girl
You know what you done girl, done girl
You can try running away
But you'll never change
I know that you're gone girl, gone girl
You know what you done girl, done girl
You can try running away
But you'll never change

Post (2nd/3rd Chorus)
Gone Girl what you done girl done girl
Gone Girl what you done girl na na na
Gone Girl what you done girl done girl
Gone Girl I know that you're gone Girl X2

Verse 2
New city, whose life are you ruining now
Whose heart are you burying deep in the ground
If I could warn them
Wish I could warn them

Pre-Chorus 2
Breath on my neck and your nails in my veins
Don't know how you do it
I try to fight but I'm still in your chains
You know how you do it
I cut you off but you still find a way
A way to make me lose it anyway
I lose it anyway

Bridge
All your bad karma's gon creep up on you
When you can't hide from it what you gon do?