Zhou Shen - Salvation from the Desolate City

Tłumaczenie:

Kurz w moich oczach, resztki duszy w mych dłoniach.
Oto historia, która przyćmiła opuszczone miasto.
Ćwiczyłem swoją niewinność. Otworzyłem swoje serce.
A teraz, trzymam cukierka w zastygłej dłoni, by ogrzał moje gasnące ciało.

Jak okrutny może być ten los?
Moim największym strachem było to,
że przeżyję resztę życia w nienawiści i niekończącym się żalu.
Desperacko czekałem na okazję, by zacząć wszystko od nowa.
Dobro i zło, jest teraz takie wyraźne.
Teraz gdy Xingchen opuścił ten świat.

Próbowałem szukać w ciemnościach nocy.
Jednak moja przeszłość mnie zniewoliła.
Wciąż miałem nadzieję, że w moim sercu pojawi się promień światła.
Legenda o tym samotnym mieście.
Kto przyszedł tu wcześniej?
Kto obdarzył mnie moją karmą?

Czekam, aż ta karma wyzwoli moją duszę, a dusza wyzwoli mnie.
Mimo tego, że tak ciężko jest odpuścić.
Jeśli pozbędę się tych wewnętrznych demonów,
czy wtedy mi wybaczysz?
Chcę uwolnić się od przeznaczenia, by zacząć wszystko od nowa.

Wiem już, jak okrutny potrafi być los.
Nie patrz, nie pytaj, nie wiń, nie nienawidź.
Czekam, by się odrodzić, tylko dla jednej osoby.
Wiem, że ten świat ma swoje wzloty i upadki,
lecz dlaczego musi być tak niesprawiedliwy?

Próbowałem szukać w ciemnościach nocy.
Jednak moja przeszłość mnie zniewoliła.
Wciąż miałem nadzieję, że w moim sercu pojawi się promień światła.
Legenda o tym samotnym mieście.
Kto przyszedł tu wcześniej?
Kto obdarzył mnie moją karmą?

Czekam, aż ta karma wyzwoli moją duszę, a dusza wyzwoli mnie.
Mimo tego, że tak ciężko jest odpuścić.
Jeśli pozbędę się tych wewnętrznych demonów,
czy wtedy mi wybaczysz?
Chcę uwolnić się od przeznaczenia, by zacząć wszystko od nowa.