Zevia - Pain's My Only Home

Tłumaczenie:


Czy możesz mi pomóc?
Myślę, że tonę
A gdyby tak było, zostałbyś czy poszedłbyś?
Czy mnie widzisz?
Czy ja zanikam?
Bo czuję jakbym ciągle szukała swojej duszy

To w porządku jeśli odejdziesz, wiem
Przeszłam przez to raz na zepsutej drodze
Ból jest moim jedynym domem
Nauczyłam się być sama
Bałam się morza z powodu tajemniczości
Ale teraz morze jest tam gdzie chcę być
Ciche i nieznane
Ale ból jest moim jedynym domem

Do-do-do
Do-do-ooh
Hmm

Czy jesteś mnie wart?
Bo myślę, że jestem szalona
A jeśli jestem, nie krępuj się odejść
Nie krzywdzisz mnie
Krzywdzę się sama
I nawet gdybyś mnie zabił, nadal czułabym się tak samo

To w porządku jeśli odejdziesz, wiem
Przeszłam przez to raz na zepsutej drodze
Ból jest moim jedynym domem
Nauczyłam się być sama
Bałam się morza z powodu tajemniczości
Ale teraz morze jest tam gdzie chcę być
Ciche i nieznane
Ale ból jest moim jedynym domem

Do-do-do
Do-do-ooh, ciche i nieznane
Hmm, ale ból jest moim jedynym domem
Do-do-do
Do-do-ooh, ciche i nieznane
Hmm, ale ból jest moim jedynym domem

Tekst piosenki:


Can you help me?
I think I'm drownin'
And if I was, would you stay or would you go?
Can you see me?
Am I fading?
'Cause I feel like I'm still searching for my soul

It's okay for you to leave, I know
I've been through it once upon a broken road
Pain's my only home
I've learned to be alone
Feared the sea out of mystery
But now the sea's where I wanna be
Quiet and unknown
But pain's my only home

Do-do-do
Do-do-ooh
Hmm

Are you worth me?
'Cause I think I'm crazy
And if I am, please feel free to walk away
You don't hurt me
I hurt myself
And even if you killed me, I'd still feel the same

It's okay for you to lеave, I know
I've been through it once upon a brokеn road
Pain's my only home
I've learned to be alone
Feared the sea out of mystery
But now the sea's where I wanna be
Quiet and unknown
But pain's my only home

Do-do-do
Do-do-ooh, quiet and unknown
Hmm, but pain's my only home
Do-do-do
Do-do-ooh, quiet and unknown
Hmm, but pain's my only home