Zella Day - Mushroom Punch

Tłumaczenie:


Mój kochanek mieszka w psychodelii
Na ulicy przy Rezydencji Jaszczura
On ma moje serce i próbuje je sprzedać
Za gitarę i bibułki do skrętów


A ja biegam, biegam, biegam, i tchu-tchu-tchu
Zanim ktoś inny będzie twoim kimś nowym
Biegam, biegam, biegam, i tchu-tchu-tchu
Zanim ktoś inny będzie kochał ciebie


Cały ten czas czekałam
Parzyłam herbatę dla mojego kochanka
To, co było gorące, zaczyna zimnieć
On tego nie docenia
I zdaję sobie sprawę, że jestem szalona
Ale czy to nie zawsze tak jest?


I piję za dużo i myślę za dużo, brak kontroli
Zamierzam uderzyć się w grzybowy dół
I piję za dużo i myślę za dużo, brak kontroli
Zamierzam uderzyć się w grzybowy dół


On zasypia w innej wymiarze
Gdzie nie mogę dotrzeć do jego pełnej uwagi
A gdy on śpi, ja zajmuję się parzeniem
Taką herbatę z grzybów, to wszystko co robię


A ja biegam, biegam, biegam, i tchu-tchu-tchu
Zanim ktoś inny będzie twoim kimś nowym
Biegam, biegam, biegam, i tchu-tchu-tchu
Zanim ktoś inny będzie kochał ciebie


Cały ten czas czekałam
Parzyłam herbatę dla mojego kochanka
To, co było gorące, zaczyna zimnieć
On tego nie docenia
I zdaję sobie sprawę, że jestem szalona
Ale czy to nie zawsze tak jest?


I tchu-tchu-tchu
W dół—
Tchu-tchu-tchu
W dół króliczej nory
Tchu-tchu-tchu
W dół—
Tchu-tchu-tchu
W dół króliczej nory
Aż do samego dna, aż do samego dna króliczej nory
Aż do samego dna, aż do samego dna króliczej nory


Cały ten czas czekałam
Parzyłam herbatę dla mojego kochanka
To, co było gorące, zaczyna zimnieć
Wiedziałam, wiedziałam, że on tego nie docenia
I zdaję sobie sprawę, że jestem szalona
Ale czy to nie zawsze tak jest?


I piję za dużo i myślę za dużo, brak kontroli
Zamierzam uderzyć się w grzybowy dół
I piję za dużo i myślę za dużo, brak kontroli
Zamierzam uderzyć się w grzybowy dół


Aż do samego dna, aż do samego dna króliczej nory
Aż do samego dna, aż do samego dna króliczej nory

Tekst piosenki:


[Verse 1]
My baby lives in psychedelic
Down the street from Lizard Acres
He has my heart and tries to sell it
For a guitar and rolling papers

[Pre-Chorus]
And I run, run, run and I choo-choo-choo
'Fore somebody else is your somebody new
I run, run, run and I choo-choo-choo
'Fore somebody else is making love to you

[Chorus]
All this time, I've been waiting
Making tea for my baby
What is hot is growing cold
He don't appreciate it
And I'm aware that I'm crazy
But ain't that always how it goes?

[Post-Chorus]
And I drink too much and think too much, no self-control
I'm gonna mushroom-punch my way down the rabbit hole
And I drink too much and think too much, no self-control
I'm gonna mushroom-punch my way down the rabbit hole

[Verse 2]
He takes his naps in a dimension
Where I can't reach his full attention
And while he sleeps, I'm busy brewing
That mushroom tea, it's all I'm doing

[Pre-Chorus]
And I run, run, run and I choo-choo-choo
'Fore somebody else is your somebody new
I run, run, run and I choo-choo-choo
'Fore somebody else is making love to you

[Chorus]
All this time, I've been waiting
Making tea for my baby
What is hot is growing so cold
He don't appreciate it
And I'm aware that I'm crazy
But ain't that always how it goes?

[Bridge]
And I choo-choo-choo
Down the—
Choo-choo-choo
Down the rabbit hole
Choo-choo-choo
Down the—
Choo-choo-choo
Down the rabbit hole
All the way down, all the way down the rabbit hole
All the way down, all the way down the rabbit hole

[Chorus]
All this time, I've been waiting
Making tea for my baby
What is hot is growing cold
I knew, I knew he don't appreciate it
And I'm aware that I'm crazy
But ain't that always how it goes?

[Post-Chorus]
And I drink too much and think too much, no self-control
I'm gonna mushroom-punch my way down the rabbit hole
And I drink too much and think too much, no self-control
I'm gonna mushroom-punch my way down the rabbit hole

[Outro]
All the way down, all the way down the rabbit hole
All the way down, all the way down the rabbit hole