ZAZ - Si jamais j'oublie
Tłumaczenie:
Przypomnij mi tamten dzień i rok
Przypomnij, jaka była pogoda
A gdybym zapomniała
Możesz mną potrząsnąć
A jeśli zechcę odejść
Uwięź mnie i wyrzuć klucz
Uszczypnij mnie
I powiedz jak się nazywam
Gdybym kiedyś zapomniała tamte noce
Wśród gitar i okrzyków
Przypomnij mi kim jestem, po co żyję
Jeśli kiedykolwiek zapomnę, biorąc nogi za pas
Jeśli pewnego dnia czmychnę
Przypomnij mi kim jestem, co sobie przyrzekłam
Przypomnij me sny najbardziej szalone
Przypomnij łzy uronione
A gdybym zapomniała, przypomnij jak kochałam śpiewać
Jeśli kiedyś zapomnę tamte noce
Wśród gitar i okrzyków
Przypomnij mi kim jestem i po co żyję
Jeśli kiedyś zapomnę, biorąc nogi za pas
Jeśli pewnego dnia czmychnę
Przypomnij mi kim jestem, co sobie obiecałam
Oooooooooo...
Przypomnij mi kim jestem,
Jeśli kiedyś zapomnę, biorąc nogi za pas
Jeśli pewnego dnia czmychnę
Przypomnij mi kim jestem, co sobie obiecałam
Jeśli kiedyś zapomnę tamte noce
Wśród gitar i okrzyków
Przypomnij mi kim jestem i po co żyję
Tekst piosenki:
Rappelle-moi le jour et l'année
Rappelle-moi le temps qu'il faisait
Et si j'ai oublié,
Tu peux me secouer
Et s'il me prend l'envie d'm'en aller
Enferme-moi et jette la clé
Aux piqûres de rappel
Dis comment je m'appelle
Si jamais j'oublie, les nuits que j'ai passées
Les guitares et les cris
Rappelle-moi qui je suis, pourquoi, je suis en vie
Si jamais j'oublie les jambes à mon cou,
Si un jour je fuis,
Rappelle-moi qui je suis, ce que je m'étais promis
Rappelle-moi mes rêves les plus fous
Rappelle-moi ces larmes sur mes joues
Et si j'ai oublié, combien j'aimais chanter
Si jamais j'oublie, les nuits que j'ai passées
Les guitares et les cris
Rappelle-moi qui je suis, pourquoi je suis en vie
Si jamais j'oublie les jambes à mon cou,
Si un jour je fuis,
Rappelle-moi qui je suis, ce que je m'étais promis
Oh oh oh Ooooh...
Rappelle-moi qui je suis
Si jamais j'oublie les jambes à mon cou,
Si un jour je fuis,
Rappelle-moi qui je suis, ce que je m'étais promis
Si jamais j'oublie, les nuits que j'ai passées
Les guitares et les cris
Rappelle-moi qui je suis, pourquoi, je suis en vie
Rappelle-moi le jour et l'année