ZAZ - Imagine
Tłumaczenie:
Wyobraź sobie, wyobraź sobie
Wyobraź sobie, wyobraź sobie
W przyszłości wyobrażam sobie
Świat, który rymowałby się z tobą i ze mną
Na brzegu rzeki
Nasze losy nabierają kształtu i wypływają poza
Poza bólem, który przelewa się przez równiny, po których stąpali zwycięzcy
Wyobrażam sobie, że moja miłość nadejdzie w lepszych dniach
A jeśli znów śnimy
Wyobraź sobie, wyobraź sobie
Wszystko, co mogliśmy utkać dla ciebie i mnie
Wyobraź sobie, wyobraź sobie
A jeśli przyszłość kręcimy w naszych ramionach
Wyobraź sobie, wyobraź sobie
Tak jak ty, świat słodszy niż ten
Do diabła z naszymi rutynami
Dla nas dwojga, dla nas tysiąca
Do nas wszystkich jednocześnie
Wszystko, co sobie wyobrażamy
Wykuwaj nasze nawyki
Jesteśmy tym, w co wierzymy
A świat się rozjaśnia
Wyłania się przyszłość
Dla dzieci tutaj na dole
Czytam twoją twarz
Ta niewypowiedziana nadzieja
Że nic nie zostanie zabrane
A jeśli znów śnimy
Wyobraź sobie, wyobraź sobie
Wszystko, co mogliśmy utkać dla ciebie i mnie
Wyobraź sobie, wyobraź sobie
A jeśli przyszłość kręcimy w naszych ramionach
Wyobraź sobie, wyobraź sobie
Tak jak ty, świat słodszy niż ten
Ten
Nie chcę już cierpieć
Nawet nie chcę się śmiać ani mówić sobie, że tak jest
Na naszych małych statkach wywracają się dusze i serca
Wszyscy żeglarze to wiedzą
A jeśli jest przyszłość
Będziemy musieli to zapisać
W wybranym przez nas tuszu
Zamknij oczy i wdychaj
Przebudzenie to tylko uśmiech
Pod łzą radości
A jeśli znów śnimy
Wyobraź sobie, wyobraź sobie
Wszystko, co mogliśmy utkać dla ciebie i mnie
Wyobraź sobie, wyobraź sobie
A jeśli przyszłość kręcimy w naszych ramionach
Wyobraź sobie, wyobraź sobie
Tak jak ty, świat słodszy niż ten
A jeśli znów śnimy
Wyobraź sobie, wyobraź sobie
Wszystko, co mogliśmy utkać dla ciebie i mnie
Wyobraź sobie, wyobraź sobie
A jeśli przyszłość kręcimy w naszych ramionach
Wyobraź sobie, wyobraź sobie
Jak ty, świat słodszy niż ten
Ten
Wyobraź sobie, wyobraź sobie
Tekst piosenki:
Imagine, Imagine
Imagine, Imagine
Pour demain j'imagine
Un monde qui rimerait avec toi et moi
Sur le bord de la rive
Nos destins se dessinent et s'écoulent au-delà
Au dela de la peine qui déborde des plaines qu'on foulaient les vainqueurs
J'imagine mon amour que viendra notre tour en des jours meilleurs
Et si on revait encore une fois
Imagine, Imagine
Tout ce qu'on pourrait tisser toi et moi
Imagine, Imagine
Et si l'on filait l'avenir dans nos bras
Imagine, Imagine
A l'image de toi un monde plus doux que celui-là
Au diable nos routines
A nous 2, à nous mille
A nous tous à la fois
Tout ce qu'on imagine
Forge nos habitudes
On est ce que l'on croit
Et le monde s'illumine
Un avenir se dessine
Pour les mômes d'ici bas
Je lis sur ton visage
Cet espoir indicible
Que rien n'emportera
Et si l'on revait encore une fois
Imagine, Imagine
Tout ce qu'on pourrait tisser toi et moi
Imagine, Imagine
Et si l'on filait l'avenir dans nos bras
Imagine, Imagine
A l'image de toi un monde plus doux que celui-là
Celui-là
Je ne veux plus subir
Je n'veux même pas en rire ni me dire c'est comme ca
Sur nos petits navires l'âme et les coeurs chavirent
Tous les marins savent ca
Et s'il est un avenir
Il nous faudra l'écrire
À l'encre de nos choix
Ferme les yeux et inspire
L'éveil n'est qu'un sourire
Sous une larme de joie
Et si on revait encore une fois
Imagine, Imagine
Tout ce qu'on pourrait tisser toi et moi
Imagine, Imagine
Et si l'on filait l'avenir dans nos bras
Imagine, Imagine
A l'image de toi un monde plus doux que celui-là
Et si on revait encore une fois
Imagine, Imagine
Tout ce qu'on pourrait tisser toi et moi
Imagine, Imagine
Et si l'on filait l'avenir dans nos bras
Imagine, Imagine
A l'image de toi un monde plus doux que celui-là
Celui-là
Imagine, Imagine