Yuuta Furukawa - Mistiness

Tłumaczenie:


Cisza odzwierciedlana przez noc, okno które staje się pochmurne w westchnieniu
W niezrównanym świetle księżyca, oświetlone ciało zostało osądzone

Niepokojące światło i zapomniany uśmiech
Świt pozostaje daleko, a ja powierzam modlitwę

Zachmurzone serce jest ukryte we mgle
błądzi, wstrząśnięte samotnością

Zostało oszukane przez żywe złudzenie
Smutek zbliża się do końca

W nieuleczalnym bólu

Wskazujący palec jest złamany w formie żalu
Psuje spotkanie istniejących kolegów

Kłujący ból jest jak na policzku suchy wiatr
Śmierć przynosi wieczne ślady łez

Zachmurzony sen otoczony jest przez mgłę
W kierunku gdzie moje serce ma swoje miejsce

Sny i rzeczywistość kontynuują atak
Zanim smutek skończy się

Do momentu aż będę wycieńczony

Zachmurzone serce jest ukryte we mgle
błądzi, wstrząśnięte samotnością

Zostało oszukane przez żywe złudzenie
Smutek zbliża się do końca

W nieuleczalnym bólu

Tekst piosenki:


Seijaku wo utsushita yoru no mado Toiki ni kumoru
Kedakaki tsuki kage ni Terasu mi wo sabakareteku

Modoranai hikari to Wasureta hohoemi
Toosugiru yoake ni Inori wo takushita

Kasunde yuku kokoro Kiri ni hisomete
Samayou Kodoku ni yureru

Azayaka na maboroshi Madowaseta mama
Kanashimi Owarasete

Hodokenai kizu ni Dakishimerareru

Dodokanu yubisaki wa Koukai no katachi ni orete
Oikaketa kisetsu wo Michi dzureni kuchibiru no darou

Hoho wo tsuki sasu kaze Kawaita itami wa
Namida kareta ato wo Itsumade todomete

Kasunde yuku yume wa Kiri wo matotte
Yukue ni Omoi wo haseru

Misekake to shinjitsu Uchi yoserareru
Kanashimi Owaru made

Surikireta toki wa Mawari tsudzukeru

Kasunde yuku kokoro Kiri ni hisomete
Samayou Todoku ni yureru

Azayaka na maboroshi Madowaseta mama
Kanashimi Owarasete

Hodokenai kizu ni Dakishimerareru