Yungblud - Parents
Tłumaczenie:
Blah!
Urodziłem się w popieprzonym stuleciu
Moje ulubione słodycze to malinowe amfetaminki*
Kupiłem auto, szesnastoletnią Berettę
Myję zęby wybielaczem
Bo nie mam czasu na ubytki
Mój tata przyłożył mi pistolet go głowy
Powiedział: "Jeśli pocałujesz chłopaka, to cię zastrzelę"
Więc związałem go taśmą izolacyjną
I zamknąłem w szopie
Potem poszedłem do ogrodu
I przeleciałem przyjaciela
Ponieważ moje...
Wielkie oczekiwania zanikają
Bo ci ludzie są tacy starzy
Sposób, w jaki o tym wszystkim myślą
Nie zrozumiałbym go nawet, gdybym próbował
Moje wielkie oczekiwania zanikają
Ale wiem, że nie będę nigdy sam
Jest dobrze, przetrwamy
Bo rodzice nie zawsze mają rację
Wrzucili toster do mojej wanny, widzę jak moja mama i tata się śmieją
Widząc tysiąc woltów przeszywające ich syna, którego woleliby nigdy nie mieć
Powiedzieli, że przypadkowy seks prowadzi do infekcji
Ale ciężko dostać erekcji, gdy przywykłeś do odrzucenia
Yeah, nauczyciel przeleciał katechetkę
Lecz musiał ją potem zostawić
Musiał zmyć grzechy męskiej cheerlearderki
Cześć, miło poznać, nie mam w co wierzyć
Więc daj mi znać, gdy przestanę oddychać
Bo moje...
Wielkie nadzieje zanikają
Bo ci ludzie są tacy starzy
Sposób, w jaki o tym wszystkim myślą
Nie zrozumiałbym go nawet, gdybym próbował
Moje wielkie nadzieje zanikają
Ale wiem, że nie będę nigdy sam
Jest dobrze, przetrwamy
Bo rodzice nie zawsze mają rację
Tik, tok, zatrzymajcie zegar
Bo mam wrażenie, że mnie zastrzelą
Tik tok, zatrzymajcie zegar
Bo mam wrażenie, że mnie zastrzelą, moje...
Wielkie nadzieje zanikają
Bo ci ludzie są tacy starzy
Sposób, w jaki o tym wszystkim myślą
Nie poznałbym go nawet, gdybym próbował
Moje wielkie nadzieje zanikają
Ale wiem, że nie będę nigdy sam
Jest dobrze, przetrwamy
Bo rodzice nie zawsze mają rację
______
*Chodzi o Ritalin - lek, który przepisano wokaliście na ADHD.
Tekst piosenki:
Blah!
I was born in a messed up century
My favourite flavoured sweets are raspberry amphetamines
I bought a car, Beretta age sixteen
I brush my teeth with bleach
‘Cause I ain’t got time for cavities
My daddy put a gun to my head
Said, "If you kiss a boy, I'm gonna shoot you dead"
So I tied him up with gaffa tape
And I locked him in a shed
Then I went out to the garden
And I fucked my best friend
Cause my
High hopes are getting low
Because these people are so old
The way they think about it all
If I tried I would never know
My high hopes are getting low
But I know I'll never be alone
It's alright, we'll survive
'Cause parents ain't always right
Drop a toaster in my bath, watch my mum and dad laugh
See a thousand volts go through the son they wish they never had
They told me casual affection leads to sexual infection
But it's hard to get an erection when you're so used to rejection
Yeah, the teacher fucked the preacher
But then he had to leave her
Had to wash away the sins of a male cheerleader
"Hi, nice to meet ya," got nothing to believe in
So let me know when my breathing stops
'Cause my
High hopes are getting low
Because these people are so old
The way they think about it all
If I tried, I would never know
My high hopes are getting low
But I know I'll never be alone
It's alright, we'll survive
'Cause parents ain't always right
Tic, tock, stop the clock
Because I got the feeling that I'm gonna get shot
Tic, tock, stop the clock
Because I got the feeling that I'm gonna get shot, my
High hopes are getting low
Because these people are so old
The way they think about it all
If I tried, I would never know
High hopes are getting low
But I know I'll never be alone
It's alright, we'll survive
'Cause parents ain't always right