Yung Gravy - Betty (Get Money)

Tłumaczenie:

[Intro: Yung Gravy & Rick Astley]
Nigdy cię nie poddam
Nigdy cię nie zawiodę
Nigdy nie ucieknę i cię nie porzucę
Nigdy cię nie zawiodę, mała
(To naprawdę Yung Gravy)
Uch, eej

[Verse 1]
Z twoją dziecinną starą na chacie, zdmuchuję ją z powrotem
Filipińska laska, a ona mówi mi Manny Pacquiao
Alley oop, ale bez kosza*, mówią mi Jerry Stackhouse
Odklejka w miejscu publicznym, ale twoja stara wyrwała mnie z transu
Zanim coś zarobię, mam codzienną rutynę
Wstaję skoro świt, to jakiś nowy krem
Trzy razy nitkuję, mała, jestem tak czysty
Gravy ma ser, no i to jest poutine** (Łoł, mała)
Gravy wleciał na gorąco, tak jakbym zeskakiwał z patelni
Podbij na dzieciaku, jak chcesz być umniejszona
Wszystkie mamuśki mnie kochają, chyba czuję się kruchy
Chwal się tęczą, przywalam jak Skittelsy
Gravy, czemu wylazłeś z kieszeni? (Z kieszeni)
Przestań (Nie, nie)
Dostaję hajs, Gravy Crocker
Cicho bądź

[Refren]
Nigdy już nie wezmę eLki***
Nigdy, cholera, nie zwolnię
Wiem tylko że ścigam tą mamonę i ją dostaję (dostaję mamonę, dostaję mamonę)
Nigdy już nie przyjmę porażki
Nigdy nie stracę mojego sosu
Wiem tylko że ścigam tą (Łoł) i ją dostaję (dostaję hajs, dostaję hajs, dostaję hajs)

[Przejście]
Dostawaj hajs
Pewnie wczesnym rankiem
Albo dostawaj hajs
Tak, żyję szybkim życiem (Łoł)

[Zwrotka 2]
Tak, wiesz że żyję szybkim życiem
Nie mam swoich upodobań, mała, ja lecę na hajs
Wciąż tańczę inaczej, jak w jej przeszłości
Dostanę wartość w sieci waszego tatusia w złą noc
Bo dobrze aktorzę
Tak, Rick grający rocka, klepie w dupę, minął jak lata '80
Nigdy się nie poddawaj, póki nie zapuka żniwiarz
Podbijam z Zeldą, plażą i jej stokrotką
Będę nieczysto tańczył, one krzyczą "Gravy Swayze"****

[Bridge]
Cholera, Gravy, tyś taki podły
Taki czysty, tak smakowity
Jakim cudem nie masz żadnych panienek?
Licz ten papier, licz bogactwa

[Refren]
Nigdy już nie wezmę eLki***
Nigdy, cholera, nie zwolnię
Wiem tylko że ścigam tą mamonę i ją dostaję (dostaję mamonę, dostaję mamonę)
Nigdy już nie przyjmę porażki
Nigdy nie stracę mojego sosu
Wiem tylko że ścigam tą (Łoł) i ją dostaję (dostaję hajs, dostaję hajs, dostaję hajs)

[Outro]
Dostawaj hajs
Dostawaj hajs, Gravy dostaje hajs
Lub dostawaj hajs, łoł
Dostawaj hajs
Dostawaj hajs, Gravy dostaje hajs
Lub dostawaj hajs, łoł
Broń disco

*alley hoop to zagranie z koszykówki polegające na podani piłki pod kosz i zdobyciu punktów przez wsad.
** poutine to kanadyjska przekąska z prowincji Quebec. Składa się z frytek, charakterystycznego rodzaju sera i sosu pieczeniowego.
*** "take the L" znaczy "przyjąć porażkę", ale termin już raz pojawia się w refrenie, więc zastąpiłem go dosłownym tłumaczeniem.
**** Gravy nawiązuje tu do filmowego hitu "Dirty Dancing", w którym grał aktor Patrick Swayze.