Yonaka - Creature

Tłumaczenie:


Czy to miłość, czy to tylko film?
Nazywaj swój blef, czy to wszystko, czego pragniesz?
Czy ja się boję, czy to bóle dorastania?
Tak, zdejmij nogę z hamulca, pora przyspieszyć.

Chodź do domu, może się wprowadzisz.
Namaluj obraz swego umysłu, dopasujesz się do niego.
Mogę być twoją Harley Quinn, kochanie, zanurz się.
To ekscytujące, jeśli nie będziesz z tym walczyć.

Będę czymkolwiek zechcesz, sprawię, że uwierzysz.
Lecz nigdy cię nie opuszczę
Straciłam kontrolę nad swoim umysłem, tego cię nie uczono.
I staję się istotą.
Staję się stworzeniem.

Czego się spodziewałeś? Nie jestem twoim eksperymentem.
Powiedz, że mnie kochasz, gdy jestem piękna; gdy jestem brzydka, to żałujesz.
Jestem pędem twojego życia, zniszczonym rajem.
Jestem jak igły w twojej skórze (Gdy myjesz swoje grzechy)

Przyjdź do swojego domu, może się wprowadzisz
Namaluj obraz dla swojego umysłu, będziesz pasował.
Mogę być twoją Harley Quinn, kochanie, zanurz się.
To ekscytujące, kochanie, nie będziesz z tym walczyć?

Będę czymkolwiek zechcesz, sprawię, że uwierzysz.
Lecz nigdy cię nie opuszczę
Tracę kontrolę nad swoim umysłem, to coś, czego cię nie nauczyli.
I staję się istotą
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja jestem ostrzeżeniem.
Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij, biegnij, biegnij, biegnij po swoje życie.
Tracę kontrolę nad swoim umysłem, coś czego nie nauczyli cię.
I staję się stworzeniem.

Jeśli jestem tym, czego chcesz, to powinieneś wiedzieć.
("Jestem wściekły, jestem wygłodzony tym chłodem")
Ale kocham cię bardziej niż to możliwe
(Marzenie tak czyste i czyste, dom)
Jeśli weźmiesz ze mną kąpiel, wypełnię twoje fantazje
Ale czy jutro nadal będziesz mnie kochać, gdy będę stworzeniem?

Będę czymkolwiek zechcesz, sprawię, że uwierzysz
Ale nigdy cię nie opuszczę
Tracę kontrolę nad swoim umysłem, czego cię nie uczą.
I staję się stworzeniem
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja jestem znakiem ostrzegawczym.
Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij, biegnij, biegnij, biegnij po swoje życie.
Tracę kontrolę nad swoim umysłem, czego cię nie uczą.
I staję się stworzeniem.

Tekst piosenki:


Is this love, is this just a movie?
Call your bluff, is it all you want it to be?
Am I afraid, or is this growing pains?
Yeah, foot off the brakes, it’s time to accelerate

Come on over to your house, maybe move in
Paint a picture for your mind, you'll fit right in
I could be your Harley Quinn, baby, dive in
It's exciting, if you don't fight it

I'll be anything you like, make a true believer
But I won't ever leave ya
I lose control of my mind, something they don't teach ya
And I become a creature
I become a creature

What did you expect? I'm not your experiment
Say you love me when I'm lovely; when I'm ugly, you repent
I'm a rush of your life, a broken paradise
I'm like needles in your skin (As you wash your sins)

Come on over to your house, maybe move in
Paint a picture for your mind, you'll fit right in
I could be your Harley Quinn, baby, dive in
It's exciting, baby, won't you fight it?

I'll be anything you like, make a true believer
But I will never leave ya
I lose control of my mind, something they don't teach ya
And I become a creature
I, I, I, I, I, I'm a warning sign
Run, run, run, run, run, run, run for your life
I lose control of my mind, something they don't teach ya
And I become a creature

If I'm what you want, then you should know
(I'm raging, I'm starved of that cold)
But I love you more than is possible
(A dream so pure and clean, a home)
If you take a dip with me, I will fill your fantasies
But will you still love me tomorrow when I'm a creature?

I'll be anything you like, make a true believer
But I will never leave ya
I lose control of my mind, something they don't teach ya
And I become a creature
I, I, I, I, I, I'm a warning sign
Run, run, run, run, run, run, run for your life
I lose control of my mind, something they don't teach ya
And I become a creature