Yona - Pilvet liikkuu, minä en

Tłumaczenie:


Dzień wylądował za miastem
Na parapecie jeszcze przez godzinę
Obserwuję przyćmione światła nad ogrodem kolonii
Pełne kubki na powierzchnię mojego umysłu
Jeśli się ruszę, rozlewają się
Jestem jak posąg na miejscu
Cicho na miejscu

Inni przemknęli obok, dziękując
Kiedy chmury się poruszają, ja nie
Taniec zmieniający ich kształt
Zmieniają się jak chmury, ale ja nie
Szukam odpowiedzi
Jadąc do przodu, nie robię
Po prostu siedzę cicho i patrzę
Kiedy chmury się poruszają, ja nie

Ulica jest pełna aktualnego zainteresowania
Skrzynka pocztowa na niezapłacone faktury
Okna wznoszą się po schodach w kierunku nieba
Słońce chce wznieść się wzdłuż nich
Miasto od wieków budzi się w zgiełku wszystkiego
Nie chcę już wiedzieć, gdzie iść dalej
Zapominam o czasie, w myślach buduję chatę
Ukryję się teraz w spoczynku

Inni przemknęli obok, dziękując
Kiedy chmury się poruszają, ja nie
Taniec zmieniający ich kształt
Zmieniają się jak chmury, ale ja nie
Szukam odpowiedzi
Jadąc do przodu, nie robię
Po prostu siedzę cicho i patrzę
Kiedy chmury się poruszają, ja nie

Chcę tylko poczuć słońce na twarzy
Przed ostatnią jesienią
Chcę tylko poczuć słońce na twarzy
Przed ostatnią jesienią
Czas jest pewnym towarzyszem
Najlepszy przewodnik dla niewidomych
I nie liczę na nic poza moją podróżą
Gratulacje

Tekst piosenki:


Päivä on laskeutunut kaupungin taakse
Ikkunalaudalla, jo toista tuntia
Siirtolapuutarhan ylitse katselen himmeneviä valoja
Mieleni pintaan asti täysiä maljoja
Jos liikun, ne läikkyvät
Oon kuin patsas, paikoillaan
Hiljaa paikoillaan

Muut ohitsein liukuvat kiitäen
Kuin pilvet ne liikkuu, minä en
Tanssivat muotoaan muuttaen
Ne muuttuu kuin pilvet, vaan minä en
Etsivät ololleen vastauksen
Eteenpäin matkaavat, minä en
Istun vain hiljaa ja katselen
Kun pilvet liikkuu, minä en

Katu täyttyy kuluvista koroista
Postiluukku maksamattomista laskuista
Ikkunastain nousee portaat kohti taivasta
Aurinko haluu niitä pitkin nousta
Kaupunki herää iän ajan kaiken kiireeseen
En enää tahdo tietää mihin seuraavaksi meen
Unohdan ajan, rakennan mieleeni majan
Siihen piiloudun nyt levolleen

Muut ohitsein liukuvat kiitäen
Kuin pilvet ne liikkuu, minä en
Tanssivat muotoaan muuttaen
Ne muuttuu kuin pilvet, vaan minä en
Etsivät ololleen vastauksen
Eteenpäin matkaavat, minä en
Istun vain hiljaa ja katselen
Kun pilvet liikkuu, minä en

Tahdon vain tuntea, auringon kasvoillain
Ennen viimeistä laskua
Tahdon vain tuntea, auringon kasvoillain
Ennen viimeistä laskua
Aika on varma saattaja
Sokean paras taluttaja
Enkä toivo matkalleni muuta kuin
Onnea