Yoko Ono - Beautiful Boy

Tłumaczenie:



Piękny chłopiec

Zamknij oczy
Nie bój się
Potwór odszedł
Nie wróci
Twoj tata jest tutaj

Piękny, piękny, piękny, piękny chłopiec.

Zanim uśniesz
Odmów krótką modlitwę
Każdego dnia w każdej drodze
Bedzie lepiej i lepiej

Piękny, piękny, piękny, piękny chłopiec.

Gdzieś na oceanie płyń dalej
Mogę czekać
Żeby zobaczyć jak wracasz
Ale zgaduję, będziemy razem potrzebowali cierpliwości
Ponieważ to długa droga do przejścia
Szereg pułapek
Tak to długa droga do przejścia
Ale w tym czasie...

Zanim przejdziesz ulicę
Weż mnie za rękę
Życie jest tym, co się dzieje kiedy jesteś zajęty tworzeniem nowych planów

Piękny, piękny, piękny, piękny chłopiec.

Zanim uśniesz
Odmów krótką modlitwę
Każdego dnia w każdej drodze
Bedzie lepiej i lepiej

Piękny, piękny, piękny, piękny chłopiec.
Skarbie, skarbie, skarbie... mój piękny chłopiec...

Tekst piosenki:


Close your eyes, have no fear,
The monsters gone, hes on the run,
And your daddys here.

Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy.
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy.

Before you go to sleep, say a little prayer,
Evry day, in evry way
Its getting better and better.

Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy.
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy.

Out on the ocean, sailing away,
I can hardly wait to see you come of age
But I guess well both just have to be patient.
cause its a long way to go,
A hard row to hoe,

Yes, its a long way to go but in the meantime.

Before you cross the street, take my hand,
Life is what happens to you
While youre busy making other plans.

Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy.
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy.

Before you go to sleep, say a little prayer,
Evry day, in evry way
Its getting better and better.

Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy.
Darling, darling, darling, darling, sean.

Good night, sean,
See you in the morning.