Yoasobi - Ano yume o nazotte

Tłumaczenie:

Piękny kwiat ozdabiający nocne niebo
Głosy miasta otulone szczyptą światła
Słyszałam słowa, które w naszym własnym świecie nikły
"Kocham cię"

O przyszłości, którą widziałam we śnie
Na letnią noc, z tobą, rzucone są nasze cienie
Kiedy ostatni fajerwerk wznosi się do nieba i zanika
Jest to sygnał

Zawsze w codzienności poranku
Zawsze w twoim znajomym obliczu
Nieświadomie odwróciłam wzrok
Jakże trudno zapomnieć twoje słowa
Które ciągle rezonują teraz

Chcę uciec z nocy do przodu marzeń
Chcę dotrzeć do przyszłości
Czy naprawdę? W tamtym śnie, czy naprawdę? I teraz też
Czuję niepokój, ale na pewno
Uciekaj teraz do teraźniejszości i dalej do przyszłości
Do naszego własnego miejsca
Trochę jeszcze
Proszę, nie zmieniaj się
Trochę jeszcze
Twoje słowa
Czekają na ciebie w tamtej przyszłości

Tylko dla nas dwojga
Tylko dla naszych nocy
Powiązano z tęsknotą krajobrazy
Ogień sztucznych ogni otwiera się do letniego nieba, łącząc przyszłość i teraźniejszość
Tutaj, z tobą, pisanie tamtego snu

Promienie światła ozdobiły teraz twój profil patrzący w górę
Tak, zawsze dla tego widoku
Tak, na pewno, patrz, nasze dwie przyszłości
Teraz się łączą

W naszej nocy we dwoje
W przyszłości, którą usłyszałam
Śmiałość, z pewnością dociera
Do przyszłości widzianej tamtego dnia
Skaczmy teraz w przyszłość za teraźniejszość
Do ciebie, którego znów spotkałam
Trochę jeszcze
Proszę, niech to się nie skończy
Trochę jeszcze
Patrz, ostatni fajerwerk teraz
Oto nas otacza
Rezonowało w świecie bez dźwięku
"Kocham cię"