Yesung - Between
Tłumaczenie:
Po cieple promienni słonecznych pozostaje miła woń
Chwila kiedy do mnie przyszłaś
Nie wiem czy zauważyłaś jak pospieszna była nasz randka
W chwili kiedy cię zobaczyłem
Nie potrafię ukryć mego serca, założę się, że to było oczywiste
Kim dla siebie jesteśmy?
Nie chcę byśmy tylko się przyjaźnili
Nie chce stać przed tobą, chce być przy tobie
Chce być znacznie bliżej ciebie niż teraz
Dlaczego tylko się uśmiechasz, czyżbyś wiedziała?
Czy udawałaś, że nie wiesz?
Nie zmieniaj tematu, nie odpowiedziałaś mi jeszcze
Nie naśmiewaj się ze mnie
Dlaczego zachowuje się tak dziwnie?
Dlaczego się jąkam?
Kim dla siebie jesteśmy?
Nie chcę byśmy tylko się przyjaźnili
Nie chce stać przed tobą, chce być przy tobie
Chce być znacznie bliżej ciebie niż teraz
Wyglądasz pięknie nawet kiedy się zamartwiasz
Tylko unieś głowę, popatrz na mnie
Czy od dzisiaj będziemy już razem?
Nawet pogoda dzisiaj jest przyjemna
To jest moment, o którym zawsze marzyłem
Słowa, które ćwiczyłem samotnie,
Kocham się
Tekst piosenki:
Romanization
jeo ttaseuhan haessal neomeo
gibun joheun hyanggiga na nega on sungan
jom geuphage mandeun yaksok
hoksi nunchi chaesseuryeona neoreul bon sungan
sumgiji moshaneun nae mam
manhi ti nasseul geoya
urin eotteon saiin geoni
pyeonhan chingu sairan mareun silheunde
jigeumcheoreom api anin baro yeopjarie
jigeumboda hwolssin deo
gakkaun gose issgo sipeo
wae jakku neon usgiman hae
yeoksi algo issdeon geoya moreun cheokhago
ttan yaegiro dolliji ma
ajik daedap an haessjanha nolliji malgo
na wae ireongeolkka
isanghage mareul deodeumeo
urin eotteon saiin geoni
pyeonhan chingu sairan mareun silheunde
jigeumcheoreom api anin baro yeopjarie
jigeumboda hwolssin deo
gakkaun gose issgo sipeo
gominhaneun moseupdo yeppeun neo
geunyang gogael deureo nal bwajwo
urin oneulbuteon geoni
machim oneulttara nalssido joha
hangsang kkumkkwowassdeon sigan baro jigeumiya
maeil honja yeonseuphaesseossdeon geu mal
saranghae neoreul
Hangul
저 따스한 햇살 너머
기분 좋은 향기가 나 네가 온 순간
좀 급하게 만든 약속
혹시 눈치 챘으려나 너를 본 순간
숨기지 못하는 내 맘
많이 티 났을 거야
우린 어떤 사이인 거니
편한 친구 사이란 말은 싫은데
지금처럼 앞이 아닌 바로 옆자리에
지금보다 훨씬 더
가까운 곳에 있고 싶어
왜 자꾸 넌 웃기만 해
역시 알고 있던 거야 모른 척하고
딴 얘기로 돌리지 마
아직 대답 안 했잖아 놀리지 말고
나 왜 이런걸까
이상하게 말을 더듬어
우린 어떤 사이인 거니
편한 친구 사이란 말은 싫은데
지금처럼 앞이 아닌 바로 옆자리에
지금보다 훨씬 더
가까운 곳에 있고 싶어
고민하는 모습도 예쁜 너
그냥 고갤 들어 날 봐줘
우린 오늘부턴 거니
마침 오늘따라 날씨도 좋아
항상 꿈꿔왔던 시간 바로 지금이야
매일 혼자 연습했었던 그 말
사랑해 너를