Yelawolf - You And Me

Tłumaczenie:


Czarne buty, czerwona miseczka
Brązowy trunek, bez mydlin
Kilka złych skurwysynów właśnie się zwinęło
Tak
Petarda, krótki lont
Wyciągnąłem ci wtyczkę jak korkociąg
Bez ograniczeń, bez godziny policyjnej
Tak

[Chór]
Aby dostać wszystko, czego chciałem w tym życiu
Musiałem postawić swoje przekonania na pierwszej linii
W każdej piosence, którą śpiewam
To zawsze byłeś ty i ja
Powiedz mojemu dziecku, że to kolejna późna noc
Wyszedłem z pracy osiem godzin po północy
Bez przerw, bez snu
I to zawsze byłeś ty i ja

[Post-refren]
Wiesz, że to zawsze byłeś ty i ja

[Verse 2]
Długie pieniądze, żadna drobna reszta
Nadal nienawidzisz, biedactwo
Środkowe palce do góry, powiedz jeszcze jedną rzecz
Tak
Nie słyszysz mnie, pozwól mi to stłumić
Z natury jestem slumsami* z małego miasteczka
Z natury trzymamy broń, nie pokazujemy się
Tak

[Chór]
Aby dostać wszystko, czego chciałem w tym życiu
Musiałem postawić swoje przekonania na pierwszej linii
W każdej piosence, którą śpiewam
To zawsze byłeś ty i ja
Powiedz mojemu dziecku, że to kolejna późna noc
Wyszedłem z pracy osiem godzin po północy
Bez przerw, bez snu
I to zawsze byłeś ty i ja

[Verse 3]
Jak kruk nad grobem, gubię się na kartce
Jestem w zgodzie z moim duchem, robię grzyby**, podróżuję przez wiele dni
Osiemnaście z płytami, w projektach z rapami
Biały chłopak z czarnymi, z patyków, przeszedłem przez tory
Rock and roll, toczący kamień, tatuś zostawił swój pistolet w domu
Załaduj go, strzelając butelkami z ganku do jego piosenek
Byłem zmartwiony, zostałem ranny i wypływało na powierzchnię
Zacząłem pisać piosenki, umieść to ziarno pod ziemią
Bóg dał mi wodę (błogosław,) dwóch synów i jedną córkę (błogosław)
Modliłem się i modliłem mocniej (teraz) ciężko pracuję i bawię się mocniej, ja
Wizualizuj, umieszczaj pinezki na konturach
A kiedy powiedzieli, że zwariowałem, przygotowałem kolejne cele, to jest mój czas

[Chór]
Aby dostać wszystko, czego chciałem w tym życiu
Musiałem postawić swoje przekonania na pierwszej linii
W każdej piosence, którą śpiewam
To zawsze byłeś ty i ja
Powiedz mojemu dziecku, że to kolejna późna noc
Wyszedłem z pracy osiem godzin po północy
Bez przerw, bez snu
I to zawsze byłeś ty i ja

[Outro]
Wiesz, że to zawsze byłeś ty i ja
Wiesz, że to zawsze byłeś ty i ja

* biedne dzielnice
** grzyby halucynogenne

Tekst piosenki:


Black boots, red cup
Brown liquor, no suds
Some bad motherfuckers just rolled up
Yeah
Firecracker, short fuse
I pulled the plug out on you like a corkscrew
No limit, no curfew
Yeah

[Chorus]
To get everything I wanted in this lifetime
I had to put my beliefs on the front line
In every song that I sing
It's always been you and me
Tell my baby it'll be another late night
I left work eight hours after midnight
No breaks, no sleep
And it's always been you and me

[Post-Chorus]
You know it's always been you and me

[Verse 2]
Long money, no short change
You're still hatin', poor thing
Middle fingers up, tell you one more thing
Yeah
Ya can't hear me, let me dumb it down
I'm slum by nature from a small town
We tote guns by nature, no showin' out
Yeah

[Chorus]
To get everything I wanted in this lifetime
I had to put my beliefs on the front line
In every song that I sing
It's always been you and me
Tell my baby it'll be another late night
I left work eight hours after midnight
No breaks, no sleep
And it's always been you and me

[Verse 3]
Like a raven over the grave, I get lost over the page
I'm in tune with my spirit, doing shrooms, trip for days
Eighteen with the plats, in the projects with the raps
White boy with the blacks, from the sticks, I crossed the tracks
Rock and roll, rolling stone, daddy left his pistol home
Load it up, shooting bottles off the porch to his songs
I was troubled, I was hurt and it bubbled to the surface
Took it out on writing songs, put that seed up under the dirt
God gave me water (Bless,) two sons and one daughter (Bless)
I prayed and prayed harder (Now I) work hard and play harder, I
Visualize, put thumbtacks over outlines
And when they said I was out of my mind I put more goals in the pipeline, this is my time

[Chorus]
To get everything I wanted in this lifetime
I had to put my beliefs on the front line
In every song that I sing
It's always been you and me
Tell my baby it'll be another late night
I left work eight hours after midnight
No breaks, no sleep
And it's always been you and me

[Outro]
You know it's always been you and me
You know it's always been you and me