Yeasayer - Silly Me

Tłumaczenie:

Głupi ja, przesadzam
Muszę poćwiczyć moje przeprosiny
Przysięgam, nie zgodzę się więcej
Nadal nie wiem, które
Słowa powinienem powiedzieć
Powiem jej, że jest mi przykro
zawsze jeden krok za późno

Oh, głupi ja
Gdzie moja głowa?
Nie mogę uwierzyć, że to koniec
Ona mogłaby tutaj być jeśli to nie byłoby dla...
głupi ja, głupi ja

Ona powiedziała ''żartujesz sobie ze mnie?''
Twoje narcystyczne zachowanie
zabijało mnie
przez trzy lata albo nawet więcej
Mógłbym powiedzieć, że twoja miłość była
Wymierzana porcjami w nadużyciu
Twoje dziecko dorasta
Teraz znajdź sobie jakąś inną muzę

Oh, głupi ja
Gdzie moja głowa?
Nie mogę uwierzyć, że to koniec
Ona mogłaby tutaj być jeśli to nie byłoby dla...
głupi ja, głupi ja
Oh, głupi ja
Gdzie moja głowa?
Nie mogę uwierzyć, że to koniec
Ona mogłaby tutaj być jeśli to nie byłoby dla...
głupi ja, głupi ja

Załóżmy, że zgadzamy się teraz ze sobą
Na sporządzonych pismach przy opłaconych adwokatach
Widzę to teraz, jak przez kryształową kulę
Że jestem człowiekiem niskiego tytułu
Ona nigdy nie myślała o bogatych lub biednych
A z moimi kolanami ugiętymi na podłodze
Jestem psem złośliwej wojny
Nie muszę mieć z tobą więcej do czynienia

Oh, głupi ja
Gdzie moja głowa?
Nie mogę uwierzyć, że to koniec
Ona mogłaby tutaj być jeśli to nie byłoby dla...
głupi ja, głupi ja
Oh, głupi ja
Gdzie moja głowa?
Nie mogę uwierzyć, że to koniec
Ona mogłaby tutaj być jeśli to nie byłoby dla...
głupi ja, głupi ja