Yeah Yeah Yeahs - Dull Life
Tłumaczenie:
Jeden błąd w subtelnej formie
Jakbym znów spacerowała, wszystko we mnie
Krocz powoli, wiesz że spadasz między mroczne miejsca
Jaką prostą sieć splatamy...
Wyśpiewujemy koszmar kłamstw które wypowiadasz
Potwór mojego kłamstwa pojawia się spod spodu
Wyśpiewujemy koszmar kłamstw które wypowiadasz
Potwór mojego kłamstwa pojawia się spod spodu
Znam swoją celę
Znam swoją celę
Dobrze więc, wszyscy powitajcie więzienną królową
Żelazne kraty,
żelazne serce
Żelazne kraty,
Wszystko
Stuletnia
Stuletnia
Ostatni raz na wiejskiej scenie
Rozpadające się,
Żelazne serce
Bardziej żywa niż kiedykolwiek
Wyśpiewujemy koszmar kłamstw które wypowiadasz
Potwór mojego kłamstwa pojawia się spod spodu
Wyśpiewujemy koszmar kłamstw które wypowiadasz
Potwór mojego kłamstwa pojawia się spod spodu
Dobrze więc, to jest nudne życie
To jest nudne życie
To jest nudne życie
To jest mroczne miejsce
To jest nudne życie
To jest nudne życie
To jest nudne życie
To jest nudne życie
Znam swoją celę
Wyśpiewujemy koszmar twoich kłamst
Wyśpiewujemy koszmar twoich kłamst
Wyśpiewujemy koszmar twoich kłamst
Wyśpiewujemy koszmar twoich kłamst
Wyśpiewujemy koszmar twoich kłamst
Wyśpiewujemy koszmar kłamstw które wypowiadasz
Potwór mojego kłamstwa pojawia się spod spodu
Wyśpiewujemy koszmar kłamstw które wypowiadasz
Potwór mojego kłamstwa pojawia się spod spodu
Znam swoją celę
Tekst piosenki:
One mistake in a subtle way
Like I'm walking again, all on me
Step slowly, you know that you fall between
Dark places, what a simple web we weave
We sing the nightmare of the lies that you speak
The beast that I lie beneath is coming in
We sing the nightmare of the lies that you speak
The beast that I lie beneath is coming in
Know my cell
Know my cell
Well, all hail
the prison queen
Iron bars
Iron heart
Iron bars
Everything
A hundred years old
A hundred years old
Last on the village scene
Fall apart
Iron heart
More alive than you've ever been
We sing the nightmare of the lies that you speak
The beast that I lie beneath is coming in
We sing the nightmare of the lies that you speak
The beast that I lie beneath is coming in
Well, it's a dull life
It's a dull life
It's a dull life
It's a dark place
It's a dull life
It's a dull life
It's a dull life
It's a dull life
Know my cell
We sing the nightmare of your lies
We sing the nightmare of your lies
We sing the nightmare of your lies
We sing the nightmare of your lies
We sing the nightmare of your lies
We sing the nightmare of the lies that you speak
The beast that I lie beneath is coming in
We sing the nightmare of the lies that you speak
The beast that I lie beneath is coming in
Know my cell