Yang Da Il - Only You (너만 너만 너만)
Tłumaczenie:
Z nieformalną twarzą
Próbuję udawać
Nie mogę ukryć mojego rosnącego serca
Nawet wiejący wiatr
Każdego dnia pocieszałem się
to jest piękne
to jest piękne
Tylko ty, tylko ty, tylko ty
Chcę tylko ciebie
Jeśli czuję się dobrze
jeśli czuję się dobrze
To dlatego, że jesteś po mojej stronie
To dlatego, że sprawiasz, że żyję
Jeśli czuję się samotny
Jeśli czuję się samotny
Jesteś z powodu jednego komfortu
Czuję się żywo, czuję miłość
Z tobą
Nawet jeśli spróbuję to znieść
Nie do zniesienia uczucia
I tak nie mogę tego ukryć
Jak gwiazdy świecące na nocnym niebie
Moje serce dla ciebie jest lekkie
To jest piękne
To jest piękne
Tylko ty, tylko ty, tylko ty
Chcę tylko ciebie
Jeśli czuję się dobrze
jeśli czuję się dobrze
To dlatego, że jesteś po mojej stronie
To dlatego, że sprawiasz, że żyję
Jeśli czuję się samotny
Jeśli czuję się samotny
Jesteś z powodu jednego komfortu
Czuję się żywo
Nawet gdy nadchodzą smutne dni
Czasami nawet gdy nadchodzą próby
Jeśli masz dwie osoby
Mogę to wszystko przezwyciężyć
Każdy dzień jest szczęśliwy
Twój uśmiech zostanie zachowany
Zawsze będę przy tobie
Jeśli mogę sprawić, że się uśmiechniesz
Jeśli czuję się dobrze
jeśli czuję się dobrze
To dlatego, że patrzę na ciebie
To dlatego, że jestem z tobą
Jeśli czuję się samotny
Jeśli czuję się samotny
To dlatego, że myślę, że mnie zostawiasz.
Zostań ze mną na zawsze
Tekst piosenki:
Romanization
amureohji anheun eolgullo
anincheokhae boryeogo haedo
keojyeobeorin mam sumgil su eopseo
bureooneun sirin baramdo
geujeo wirobatdeon haruharudo
it’s a beautiful
it’s a beautiful
neoman neoman neoman neoman
neo hanaman baraeseo
If i feel alright
if I feel alright
nega naui gyeote issgi ttaemuniya
nega nareul salge hagi ttaemuniya
If I feel alone
If I feel alone
geudaeran wiro hana ttaemuningeol
I feel live I feel love
With you
aesseo chamaboryeogo haedo
chamajiji anhneun gamjeongeun
eotteohge haedo sumgil su eopseo
bam haneure byeori bichnadeus
neoreul hyanghan naui mameun bichina
It’s a beautiful
It’s a beautiful
neoman neoman neoman neoman
neo hanaman baraeseo
If i feel alright
if I feel alright
nega naui gyeote issgi ttaemuniya
nega nareul salge hagi ttaemuniya
If I feel alone
If I feel alone
geudaeran wiro hana ttaemuningeol
I feel live
seulpeun naldeuri chajawado
ttaeron siryeoni dagawado
neowa hamkkemyeon du saramiramyeon
da igyeonael su isseul geoya
maeilmaeiri haengbokhage
neoui misoga jikyeojige
na neoui gyeoteseo neul hangsang isseulge
neoreul usge hal su issdamyeon
If i feel alright
if I feel alright
naega neoreul barabogi ttaemuniya
naega neowa hamkke issgi ttaemuniya
If I feel alone
If I feel alone
nal tteonal georan saenggak hana ttaemuningeol
naui gyeoteseo yeongwonhi hamkke haejwo
Hangul
아무렇지 않은 얼굴로
아닌척해 보려고 해도
커져버린 맘 숨길 수 없어
불어오는 시린 바람도
그저 위로받던 하루하루도
it’s a beautiful
it’s a beautiful
너만 너만 너만 너만
너 하나만 바래서
If i feel alright
if I feel alright
네가 나의 곁에 있기 때문이야
네가 나를 살게 하기 때문이야
If I feel alone
If I feel alone
그대란 위로 하나 때문인걸
I feel live I feel love
With you
애써 참아보려고 해도
참아지지 않는 감정은
어떻게 해도 숨길 수 없어
밤 하늘에 별이 빛나듯
너를 향한 나의 맘은 빛이나
It’s a beautiful
It’s a beautiful
너만 너만 너만 너만
너 하나만 바래서
If i feel alright
if I feel alright
네가 나의 곁에 있기 때문이야
네가 나를 살게 하기 때문이야
If I feel alone
If I feel alone
그대란 위로 하나 때문인걸
I feel live
슬픈 날들이 찾아와도
때론 시련이 다가와도
너와 함께면 두 사람이라면
다 이겨낼 수 있을 거야
매일매일이 행복하게
너의 미소가 지켜지게
나 너의 곁에서 늘 항상 있을게
너를 웃게 할 수 있다면
If i feel alright
if I feel alright
내가 너를 바라보기 때문이야
내가 너와 함께 있기 때문이야
If I feel alone
If I feel alone
날 떠날 거란 생각 하나 때문인걸
나의 곁에서 영원히 함께 해줘