X factor finalists 2011 - Wishing on a star ft. JLS & One Direction

Tłumaczenie:


Życzę sobie gwiazdy
By podążać, gdzie jesteś ty
Życzę sobie snu
By podążać za tym, co to znaczy

Życzę sobie tęcz, które widzę
Życzę sobie ludzi, którzy naprawdę marzą

Życzę sobie jutra, modlę się, by nigdy nie nadeszło
Życzę sobie miłości, rzeczy, których nigdy nie zrobiliśmy

Nigdy nie myslałam, że zobaczę czas, gdzie będziesz
Tak daleko od domu
Tak daleko ode mnie


Po prostu pomyśl o wszystkich tych momentach, które razem spędziliśmy
Po prostu nie mogę pozwolić, byś odszedł ode mnie, byłeś mi przeznaczony

I nie chciałam cię zranić, ale wiem
W grze o miłość, ty czerpiesz to, co zobaczyłeś

Czuję ten czas, powinniśmy się pogodzić, kochanie
Czuję, że czas, byśmy znowu byli razem

I robić rzeczy najlepiej, oh kochanie
Kiedy jesteśmy razem, czyż nie?


Życzę sobie gwiazdy ( życzę sobie gwiazdy )
By podążać, gdzie jesteś ty

Życzę sobie snu
By podążać za tym, co to znaczy


Życzę sobie tęcz, które widzę
Życzę sobie ludzi, którzy naprawdę marzą

Życzę sobie jutra, modlę się, by nigdy nie nadeszło
Życzę sobie miłości, rzeczy, których nigdy nie zrobiliśmy

JLS, 1D!

Życzę sobie gwiazdy ( życzę sobie gwiazdy )
By podążać, gdzie jesteś ty ( oh, gdziekolwiek pójdziesz )
Życzę sobie gwiazdy ( życzę sobie gwiazdy )
By podążać, gdzie jesteś ty ( oh, gdziekolwiek pójdziesz )
Będziesz życzył sobie gwiazdy...

Tekst piosenki:


I'm wishing on a star
To follow where you are
I'm wishing on a dream
To follow what it means

I'm wishing on the rainbows that I see
I'm wishing on the pepole, who really dream

I'm wishing on tomorrow, pray it never comes
I'm wishing on the love the things, we never done

I never thought I'd see time when you would be
So far away from home
So far away from me

Just think of all the moments, that we spent
I just can't let you go from me you were meant

And I didn't mean to hurt you, but I know
In the game of love you reap, what you saw

I feel this time we should make up, baby
I feel it's time for us to get back together

And make the best of things, oh baby
When we're together, whatever or never

I'm wishing on a star (wishing on a star)
To follow where you are

I'm wishing on a dream
To follow what it means

And I'm wishing on the rainbows, that i see
I'm wishing on the people, who really dream

And I'm wishing on tomorrow, pray it never comes
I'm wishing on all the things, that we never done

JLS 1D

I'm wishing on a star (wishing on a star)
To follow where you are (oh anywhere you go)
I'm wishing on a star (wishing on a star)
To follow where you are (oh anywhere you go)
I'm wishing on a star