Wrathu - Contemporary Pagan

Tłumaczenie:


Dawno temu świat był innym miejscem
Wyznawaliśmy Słońce i Księżyc, i żywioły
Teraz popadamy w niełaskę
Ale czy to ma jeszcze jakieś znaczenie?

Niedługo po tym jak przyszli z krzyżem i ogniem
Zapomnieliśmy już nawet wcześniejsze święte imiona
Co nam pozostaje do poświęcenia
Chyba czas i uwaga wystarczą

Z nowymi bogami i nowymi bożkami
Rozpoczęła się nowa era
Internet jest nową Biblią
A ja jestem współczesnym poganinem

Zamieniliśmy runy na emotikony
Świat teraz przypomina "Rok 1984"
Emaile to modlitwy, maratony to czuwania
Czat to spowiedź, a litera E - sigil

Co nam pozostaje do poświęcenia
Chyba czas i uwaga wystarczą
Co nam pozostaje do poświęcenia
Chyba czas i uwaga wystarczą

Z nowymi bogami i nowymi bożkami
Rozpoczęła się nowa era
Internet jest nową Biblią
A ja jestem współczesnym poganinem
Nowi bogowie, nowe bożki!
Nowa era!
Nowa Biblia!
Jestem współczesnym poganinem!
Współczesnym poganinem!
Współczesnym poganinem!

...

Z nowymi bogami i nowymi bożkami
Rozpoczęła się nowa era
Internet jest nową Biblią
A ja jestem współczesnym poganinem!
Współczesny poganin!
Współczesny poganin!
Współczesny poganin!
Współczesny poganin!
Poganin!
Poganin!

Tekst piosenki:


A long time ago the world was a different place
We used to worship the Sun, the Moon, and the elements
Now we're experiencing a fall from grace
Does it longer have any relevance?

Soon after they came with the cross and flames
We've even forgotten earlier holy names
What still remains for us to sacrifice
I guess time and attention would suffice

With new gods and new idols
A new age has begun
The internet is the new Bible
And now I'm a contemporary pagan

We've exchanged the runes for emoticons
The world now resembles the book "1984"
Emails are prayers, bingewatching's a vigil
Chat's a confession, the letter E - a sigil

What still remains for us to sacrifice
I guess time and attention would suffice
What still remains for us to sacrifice
I guess time and attention would suffice

With new gods and new idols
A new age has begun
The internet is the new Bible
And now I'm a contemporary pagan
New gods, new idols!
New age!
New Bible!
I'm a contemporary pagan!
Contemporary pagan!
Contemporary pagan!

...

With new gods and new idols
A new age has begun
The internet is the new Bible
And now I'm a contemporary pagan
Contemporary pagan!
Contemporary pagan!
Contemporary pagan!
Contemporary pagan!
Pagan!
Pagan!