Wishbone Ash - Everybody Needs A Friend

Tłumaczenie:


Zaufaj mi, postaram się uczynić
Wszystko co w mej mocy by ci pomóc
Złamane skrzydła mogą się znów zrosnąć i wyleczyć
Nie bój się płakać z całych sił
Każdy potrzebuje przyjaciela

Mogę ci dać tylko miłość
Daję ci całą miłość jaką mam
Gdy widzę, że jesteś nieszczęśliwy
To sprawia, że chcę spróbować i zrozumieć
Każdy potrzebuje pomocnej dłoni

Mogę ci dać tylko miłość
Daję ci całą miłość jaką mam
Gdy widzę cię tak nieszczęśliwym
To sprawia, że chcę spróbować i zrozumieć
Każdy potrzebuje pomocnej dłoni

A gdyby sytuacja się odwróciła
I to ja czułbym się przygnębiony i rozbity
Mógłbyś być towarzyszem
Który pomoże nieść ten bagaż i zrozumie jak źle się czuję
Każdy potrzebuje przyjaciela

Tekst piosenki:


Trust in me, I'll try to do
Everything to help you that I can
Broken wings can heal and mend again
Don't be afraid to cry your tears out loud
Everybody needs to have a friend

It's only love that I can give
I give to you the only love I have
When I see you're in misery
It makes me wanna try and understand
Everybody needs a helping hand

It's only love that I can give
I give to you the only love I have
When I see you so unhappy
It makes me wanna try and understand
Everybody needs a helping hand

If everything should turn around
And it's me who feels so down and out
You could be the kind of company
To share a load and know how bad it feels
Everybody needs to have a friend