Wincent Weiss - Ist das noch Realität?

Tłumaczenie:


Z rękami w kieszeniach
ignorujemy wszystko
Ludzie umierają na ulicach
Z głową na asfalcie
Tak tak
Tak tak
Od kiedy jesteśmy tacy ślepi
Dlaczego przychodzi nam to tak łatwo
Jeśli tego nie powstrzymamy
Kiedy człowiek krzyczy o pomoc
Tak tak
Tak tak
Jak to ma dalej wyglądać
Co musi się jeszcze wydarzyć
Ej, czujesz to samo co ja, kiedy to widzisz?
Jak to ma dalej wyglądać
Nigdy tego nie zrozumiem
Kto będzie tym następnym,
Który będzie leżał na ziemi

Ej, czy to jest jeszcze rzeczywistość
To, co tu teraz widzę
Powiedz mi
Co musi się jeszcze wydarzyć
Czy to jest jeszcze rzeczywistość
To, co tu teraz widzimy
Jak wiele
Musi się jeszcze wydarzyć

Łzy mieszają się z krwią
Ej, i każdy dobrze wie
Przechodzimy nad ciałami
I zapewniamy, że jesteśmy tacy sami
Tak tak
Tak tak
I każdy strzela słowami
I dopóki to nie wystarczy
Wtedy będziemy walczyć i zostawimy w tyle
Serca pełne ołowiu
Tak tak
Tak tak

Jak to ma dalej wyglądać
Co musi się jeszcze wydarzyć
Ej, czujesz to samo co ja, kiedy to widzisz?

Jak to ma dalej wyglądać
Nigdy tego nie zrozumiem
Kto będzie tym następnym,
Który będzie leżał na ziemi

Ej, czy to jest jeszcze rzeczywistość
To, co tu teraz widzę
Powiedz mi
Co musi się jeszcze wydarzyć
Czy to jest jeszcze rzeczywistość
To, co tu teraz widzimy
Jak wiele
Musi się jeszcze wydarzyć

Tekst piosenki:


Mit den Händen in den Taschen
ignoriern wir jeden Scheiß
Menschen sterben auf den Straßen
Mit dem Kopf auf dem Asphalt
Ja ja
Ja ja
Seid wann sind wir so blind
wieso fällt es uns so leicht
wenn wir es nicht verhindern
wenn der Mensch nach hilfe schreit
Ja ja
Ja ja
Wie soll das weiter gehn
Was muss noch geschehn
Ey gehts dir so wie mir wenn du das siehst
Wie soll das weiter gehn
Ich werd es nie verstehn
wer wird der nächste sein
man der am Boden liegt

Ey ist das noch Realität
was sich ich hier gerade seh
Sag mir
was muss noch passiern
Ist das noch Realität
was wir hier gerade sehn
wie viel
muss noch passiern

Tränen mischen sich mit Blut
ey und jeder weiß bescheid
wir gehen über leichen
und behaupten wir sind gleich
Ja ja
Ja ja
und jeder schießt mit worten
und sobald das mal nicht reich
dann kämpfen wir und hinterlassen
Herzen voller blei
ja ja
Ja ja

Wie soll das weitergehn
Was muss noch geschehn
Ey gehts dir so wie mir
wenn du das siehst

Wie soll das weitergehn
ich werd es nie verstehn
Wer wird der nächste sein
der am boden liegt


ey ist das noch Realität
was ich hier gerade seh
sag mir
was muss noch passiern
Ey ist das noch Realität
was wir hier gerade sehn
wie viel
muss noch passiern