Willie Nelson - Tumbling Tumbleweeds

Tłumaczenie:


Jestem kowbojem włóczęgą jadącym cały dzień,
Szarłaty wokół mnie śpiewają swoją samotną piosenkę.
Noce pod księżycem prerii,
Jadę w dal i śpiewam melodię tą.

Zobacz, jak spływają kaskadami
Przyrzekając miłość do ziemi
Samotnym lecz wolnym zostanę określony
Dryfując wraz ze spadającymi kaskadą szarłatami.

Troski nad przeszłością zostają w tyle
Nie ma dokąd pójść, lecz ja się odnajdę
Tam gdzie szlak będzie zawijał
Dryfując wraz ze spadającymi kaskadą szarłatami.

Wiem kiedy noc minęła
Tak nowy świat o świcie rodzi się.

Będę kontynuować toczenie dalej
Głęboko w moim sercu jest piosenka
Tu na pastwisku się znajduję
Dryfując wraz ze spadającymi kaskadą szarłatami.

Tekst piosenki:


I'm a roaming cowboy riding all day long,
Tumbleweeds around me sing their lonely song.
Nights underneath the prairie moon,
I ride along and sing this tune.

See them tumbling down
Pledging their love to the ground
Lonely but free I'll be found
Drifting along with the tumbling tumbleweeds.

Cares of the past are behind
Nowhere to go but I'll find
Just where the trail will wind
Drifting along with the tumbling tumbleweeds.

I know when night has gone
That a new world's born at dawn.

I'll keep rolling along
Deep in my heart is a song
Here on the range I belong
Drifting along with the tumbling tumbleweeds.