Willie Nelson - 99 Miles from L.A.

Tłumaczenie:


Utrzymując mój wzrok na drodze widzę ciebie,
Trzymając ręce na kierownicy, trzymam ciebie,
Dziewięćdziesiąt dziewięć mil od L.A.
Całuję ciebie, za tobą tęsknię,
Proszę bądź tam.

Mijając piaszczystą białą plażę żeglujemy,
Włączając radio tańczymy,
Dziewięćdziesiąt dziewięć mil od L.A.
Pragnę ciebie, pragnę ciebie,
Proszę bądź tam.

Przednia szyba pokryta deszczem, płaczę,
Dociskając stopą gaz, lecę.
Licząc słupy telefoniczne, dzwonię do ciebie,
Odczytując znaki na drodze, piszę do ciebie,
Dziewięćdziesiąt dziewięć mil od L.A. śmiejemy się, kochamy się,
Proszę bądź tam.
Śmiejemy się, kochamy się,
Proszę bądź tam.

Tekst piosenki:


Keeping my eyes on the road I see you,
Keeping my hands on the wheel I hold you,
Ninety-nine miles from L.A.
I kiss you, I miss you,
Please be there.

Passing a white sandy beach we're sailing,
Turning the radio on we're dancing,
Ninety-nine miles from L.A.
I want you, I need you,
Please be there.

The windshield is covered with rain, I'm crying,
Pressing my foot on the gas, I'm flying.
Counting the telephone poles, I phone you,
Reading the signs on the road, I write you,
Ninety-nine miles from L.A. we're laughing, we're loving,
Please be there.
We're laughing, we're loving,
Please be there.